的理事会 - 翻译成英语

• council
• of the board
• councils

在 中文 中使用 的理事会 的示例及其翻译为 英语

哈萨克斯坦国立大学妇女联盟在自愿的基础上联合在大学工作的妇女理事会，工会，协会，委员会和俱乐部。
The Union of Women of the Kazakh National University on a voluntary basis unites women's councils, unions, associations, committees and clubs operating at the university.

该草案将提交1997年第一季度举行的理事会下一届执行会议核准。
The draft would then be submitted to the next executive session of the Board for approval, in the first quarter of 1997.

在萨拉丁省、瓦西特省、尼尼微省以及现在的库特省，更多的部族领导人也在各自地区建立类似的救国理事会。
Additional tribal leaders in Salah Ad Din, Wasit, Ninawa and now Al Kut provinces are establishing similar Salvation Councils in their respective areas.

报告员应从A组名单所列非洲国家的理事会成员代表中选出。
The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the African States included in List A.

在州一级，吉齐拉、北方和森纳尔三个州首先采取行动并成立了各自的协调理事会。
At the States level three States, Gezira, Northern, and Sennar have taken the initiative and formed their coordinating councils.

许多妇女参与非政府组织和与地方政府有关联的妇女理事会。
Many women were involved in non-governmental organizations(NGOs) and in women' s councils associated with local governments.

理事会批准了将在2012年9月17日至28日举行的理事会第五十九届会议临时议程草案(见附件二)。
The Board approved the draft provisional agenda of the fifty-ninth session of the Board, to be held from 17-28 September 2012(see annex II).

委员会将向2012年3月的理事会第十九届会议提出一份书面更新。
The commission will present a written update to the Council at its nineteenth session, in March 2012.

还应该指出，不同的理事会有考虑审查报告的不同时间安排。
It should also be noted that different governing boards had different timetables for considering reviews.

年议会联盟的理事会就此案通过了一项拟继续追踪案情的决议。
In 2003, the Governing Council of the Inter-Parliamentary Union adopted a resolution on this case, which it continues to follow.

如果您是在某个地区进行嘈杂工作的理事会或承包商，请提出通知，就像计划道路工程一样。
If you are a council or contractor carrying out noisy work in an area, put up notices, just like when road works are planned.

缔约方会议指定的理事会，在透明和高效的管理系统中公平和均衡地代表所有缔约方。
A Board appointed by the COP, with an equitable and balanced representation of all Parties within a transparent and efficient system of governance.

公平和均衡地代表所有缔约方的理事会，在秘书处的支持下管理基金，向缔约方会议报告；.
A Board with an equitable and balanced representation of Parties, supported by a secretariat, to manage the fund and report to the COP;

目前保護區政府有一个民选的理事会，其中包括四个官员，以及四个来自各个部落的成员。
The current reservation government has an elected council, which includes four officers, as well as four members from each tribe.

在2007年举行的理事会第二十一届会议期间，对话和辩论的焦点是城市规划和城市发展融资。
During the twenty-first session of the Governing Council, in 2007, dialogue and debate focused on the role of urban planning and financing urban development.

月2日，总统提名的理事会新成员中有来自民间社会和商业部门的代表。
On 2 January, the President nominated new board members, including civil society and business sector representatives.

在2003年和2004年，议会联盟的理事会通过了一个关于本案的决议，并在继续跟踪。
In 2003 and 2004, the Governing Council of the Inter-Parliamentary Union adopted a resolution on this case, which it continues to follow.

年5月在瑞典马尔默举行的理事会第六届特别会议就是第一届全球部长级环境论坛。
The Governing Council, at its sixth special session, held in Malmö, Sweden, in May 2000, constituted the first Global Ministerial Environment Forum.

年，有80多个主教参加了迦太基的理事会，一些从遥远的努米底亚边境地区而来。
During the next 50 years it expanded remarkably; more than 80 bishops attended a council at Carthage in 256, some from the distant frontier regions of Numidia.

研究院的理事会向参与工作的非政府组织提供技术和财政支助来执行各项方案。
Non-governmental organizations participated in the work of the Institute' s Governing Council, which furnished them with technical and financial support for carrying out programmes.