理事会将 - 翻译成英语

• the council will
• the board will
• council would
• the council shall
• the board would

在 中文 中使用 理事会将 的示例及其翻译为 英语

理事会将收到2000年余下时间的会议日历和2001年的指示性日历。
The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2000 and an indicative calendar for 2001.

根据决定草案四，理事会将注意到日内瓦呼吁组织撤回申请。
By draft decision IV, the Council would take note of the withdrawal of the application of the organization Geneva Call.

为了审查执行《行动纲领》的执行进展情况，理事会将收到《1999年最不发达国家报告概述》。
For the review of progress in the implementation of the Programme of Action, the Board will have before it the Overview of the Least Developed Countries 1999 Report.

会上表示希望，设立拟议的人权理事会将解决时间的问题，因为理事会将常年开会。
Hope was expressed that the creation of the proposed Human Rights Council would solve the time problem, since it would be in permanent session.

为了审查执行《行动纲领》的进展情况，理事会将收到《1999年最不发达国家报告》。
For the review of progress in the implementation of the Programme of Action, the Board will have before it the Least Developed Countries 1999 Report.

他希望，经济及社会理事会将为委员会在2004年对会议进行更大范围的审查而做的努力提供大力支持。
He hoped that the Economic and Social Council would provide strong support to the Commission in its efforts to have a wider review of the Conference in 2004.

理事会将收到1999年余下时间和直到贸发十大结束(2000年2月)的会议日历。
The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 1999 and up to the end of UNCTAD X(February 2000).

主席团注意到经济及社会理事会将在通过协调部分多年期计划之前进行协商。
The Bureau took note of the consultations that the Economic and Social Council would conduct before adopting a multi-year plan for its coordination segment.

理事会将收到2008年剩余时间的会议日历和一份2009年示意性日历。
The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2008 and an indicative calendar for 2009.

外交大臣希望，安全理事会将继续对所有科威特国民和第三国国民的遣返或回返问题进行后续工作。
He expressed the hope that the Security Council would continue to follow up the issue of repatriation or return of all Kuwaiti and third-country nationals.

根据联合检查组各项建议落实计划（IDB.24/Dec.11号决定），理事会将收到以下文件：.
In accordance with the follow-up scheme to recommendations of the Joint Inspection Unit(decision IDB.24/Dec.11), the Board will have before it the following document.

如果发生变化，北大西洋理事会将不得不重新审视北约在科索沃的介入程度。
Should this mandate evolve, the North Atlantic Council would have to re-examine the level of NATO's engagement in Kosovo.

随着经验的获得和实际费用数据更加精确，理事会将审评，必要时修订上述收费。
As experience is gained and actual cost data become more precise, the Board will review and, if necessary, revise the above fees.

如果伊拉克政府提出请求，安全理事会将在2006年8月或更早时间审查联伊援助团的任务。
The Security Council would review the mandate of UNAMI in August 2006 or sooner, if requested by the Government of Iraq.

联合王国认为，安全理事会将因其理事国的增加而得到加强，以确保它能更好地代表现代世界。
The United Kingdom believes that the Security Council would be strengthened by an increase in its membership to ensure that it better represents the modern world.

经济及社会理事会将欢迎更广泛地散发行政协调会的报告,并应讨论和审议行政协调会的报告。
The Economic and Social Council would welcome broader dissemination of the report of ACC, which should be discussed and considered by the Council..

希望安全理事会将按照《宪章》的规定，适用大会64/115号决议附件所述制裁制度。
It was to be hoped that the Security Council would apply the sanctions regime set out in the annex to General Assembly resolution 64/115, in accordance with the provisions of the Charter.

理事会将审议特别报告员纳贾特·马拉·姆吉德的报告(A/HRC/16/57和Add.1至5)。
The Councils will consider the reports of the Special Rapporteur, Najat Maalla M' jid(A/HRC/16/57 and Add.1-5).

这些部长级理事会将负责为各次高官会议指明方向和下达运作指示；.
These ministerial councils would be able to give direction and operative instructions to respective senior officials meetings;

这种理事会将成为公私营部门进行政策对话、制订和实施方案的协商机制。
The Councils will constitute a public-private sector consultative mechanism for policy dialogue, programme formulation and implementation.