安理会将 - 翻译成英语

• the council will
• security council will
• the council would
• the council shall

在 中文 中使用 安理会将 的示例及其翻译为 英语

我们希望有可能迈出更多步骤，安理会将以共同的决心处理透明度、可信性和效力问题。
We hope that more will be possible and that the Council will address with common resolve the issues of transparency, credibility and effectiveness.

安理会将继续处理此案，并将在今后几天中开会审查本声明的执行情况。".
The Security Council will remain seized of this matter and will meet to review the implementation of this statement in the coming days.".

我们认为，通过这种改革，安理会将能够更有效地维护世界和平与安全。
We believe that, through such reforms, the Council would become more effective in maintaining peace and security worldwide.

我们希望，由于通过了这项决议，安理会将对大规模毁灭性武器问题采取更坚定和更积极的立场。
We hope that with the adoption of this resolution, the Council will take a firmer and more active stance on WMD issues.

安理会将继续密切监测海地局势，并继续处理此案。".
The Security Council will continue to monitor closely the situation in Haiti and remains seized of the matter.".

安理会将把这项提案送交双方，不容谈判。
The Council would then have presented the proposal to the parties on a non-negotiable basis.

安理会将继续处理此案，并将在今后几天里开会审查本声明的执行情况。".
The Council will remain seized of this matter and will meet to review the implementation of the present statement in the coming days.".

此后，安理会将依据报告作出关于结束联东综合团任务的决定。
Based on this reporting, the Council would subsequently make a decision regarding completion of the UNMIT mandate.

安理会将必须了解这次会谈结果和姆贝基总统对这些结果的分析。
The Council will have to be aware of the results of that meeting and of President Mbeki's analysis of those results.

联合国安理会将就缅甸局势展开辩论，也可能会采取制裁行动。
The United Nations Security Council will be meeting to debate the situation in Burma, and it, too, could impose sanctions.

伊朗总统艾哈迈迪内贾德星期天把制裁比作“一张破纸”，并说，安理会将对此举感到遗憾。
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad today(Sunday) compared the sanctions to a"torn piece of paper," and said the Security Council will regret its move.

为此，安理会将于2002年3月初举行一次公开会议。
In that connection, an open meeting of the Council will be convened in early March 2002.

在这样的情况下，联合国安理会将比IMF和世界银行更加难以改革。
Given these dynamics, the Security Council will be even more difficult to reform than the IMF or World Bank.

年12月9日，安理会将以朝鲜半岛情势做为正式议程进行审议。
On December 9, 2016, the Security Council is expected to discuss the situation on the Korean peninsula as a formal agenda item.

安理会将收到粮农组织和粮食署定期更新的关于受冲突影响国家粮食安全状况的报告。
The Security Council will receive from FAO and WFP regular updates on the food security situation in conflicted-affected states.

我们要感谢坦桑尼亚代表团提出安理会将要通过的主席声明草案，我们支持该声明草案。
We wish to thank the Tanzanian delegation for the draft presidential statement that the Council will adopt, which we support.

今年对于科索沃问题是十分关键的一年。安理会将讨论审议科索沃标准执行状况等事项。
This year is a very crucial one for Kosovo, as the Security Council will be considering the implementation of the standards.

这样扩大安理会将提高其代表性，而且确实提高其行动在国际社会眼中的合法性。
Such an enlargement of the Council would increase its representative character and, indeed, the legitimacy of its actions in the eyes of the international community.

安理会将不会容忍无论《全面和平协议》哪一方有任何支持傀儡民兵的行为。
The Council will not tolerate any support to proxy militias by either party to the Comprehensive Peace Agreement.

鉴于大会对该申请有超过三分之二的支持率，他希望，安理会将核准这项申请。
With over two thirds of the General Assembly supporting the application, he hoped that the Security Council would endorse it.