的人权理事会 - 翻译成英语

• of the human rights council
• HRC

在 中文 中使用 的人权理事会 的示例及其翻译为 英语

重要的是，这些规定在最近的人权理事会审查中得到了一致确认。
It is significant that those provisions were unanimously confirmed in the recent review of Human Rights Council.

欢迎通过关于消除对妇女歧视的人权理事会2010年10月1日第15/23号决议，.
Welcoming the adoption of Human Rights Council resolution 15/23 of 1 October 2010 on the elimination of discrimination against women.

成果文件第157至160段提议创建的人权理事会将引起重大的方案预算问题。
Paragraphs 157 to 160 of the Summit Outcome, relating to the creation of a Human Rights Council, entail significant potential programme budget implications.

大同协会同日内瓦的人权理事会协作，每年两次组织人权实习方案。
Twice annually, Pax Romana, in conjunction with the Human Rights Council in Geneva, organizes a human rights internship programme.

现在已经将其体制机制落实到位的人权理事会，应该继续发挥至关重要的作用。
The Human Rights Council, which has now put its institutional mechanisms in place, should continue to play a crucial role.

各会员国现在面临着新的任务：确保新成立的人权理事会成为一个有效和可信的机构。
Member States now face a new task: to ensure that the newly established Human Rights Council will be a body that is effective and credible.

通过设立作为大会附属机构的人权理事会，它们还决定提升人权工作的机构地位。
By creating the Human Rights Council as a subsidiary organ of the General Assembly, they also decided to elevate the institutional standing of the work on human rights..

(a)设想的人权理事会会议类型和时地分配；.
(a) The type and pattern of meetings envisaged for the Human Rights Council;

年12月2日和4日的人权理事会普遍定期审查机制第三届会议将审议布隆迪问题。
Burundi will be considered at the third session of the universal periodic review mechanism in the Human Rights Council on 2 and 4 December 2008.

我们支持关于成立一个直接对大会负责的人权理事会的建议，作为对目前安排的一种改进。
We endorse the proposal for a Human Rights Council, directly accountable to the General Assembly, as an improvement upon the present arrangements.

正因为这样，设在日内瓦的人权理事会将通过对话伙伴关系，而不是通过诉诸威胁来寻求解决办法。
That is why the Human Rights Council in Geneva will search for solutions through dialogue partnerships rather than by issuing threats.

立陶宛致力于努力确保新的人权理事会能够加强在全世界对人权的保护和促进。
Lithuania is committed to work to ensure that the new Human Rights Council can strengthen the protection and promotion of human rights around the world.

我们对新创立的人权理事会寄予很高的期望，并期待着它在促进对人权的尊重方面翻开新的篇章。
We have high expectations for the newly created Human Rights Council and look to it to open a new page in the promotion of respect for human rights..

大会2006年设立的人权理事会加强了促进和保护妇女人权的工作。
The Human Rights Council, established in 2006 by the General Assembly, has strengthened work on the promotion and protection of women' s human rights..

最后但并非最不重要的是，议会联盟期待着与新的人权理事会建立密切的工作关系。
Last but not least, the IPU is looking forward to developing a close working relationship with the new Human Rights Council.

我们赞同成立一个直接向大会负责的人权理事会的建议。
We endorse the proposal for a Human Rights Council that would be directly accountable to the General Assembly.

Babadoudou先生（贝宁）说，避免人权高专办和新成立的人权理事会任务重叠非常重要。
Mr. Babadoudou(Benin) said that it was important to avoid an overlapping of tasks between OHCHR and the new Human Rights Council.

其它成员国表示，它们认为人权问题应该由在日内瓦的人权理事会进行讨论。
Others said they believe the right place for discussing human rights is in Geneva at the Human Rights Council.

国政委还核准派外交、贸易及移民事务部长出席2011年5月的人权理事会，介绍巴新普遍定期审议报告。
The NEC also endorsed for the Minister for Foreign Affairs& Trade& Immigration to present the National UPR Report to the Human Rights Council in May 2011.

最后，所罗门群岛政府提供了资金，资助政府代表团向日内瓦的人权理事会提交国家报告。
Finally, funding to enable the Government' s delegation to present its State' s report to the Human Rights Council in Geneva is provided by the Solomon Islands Government.