人权理事会通过了 - 翻译成英语

• human rights council adopted
• the human rights council passed

在 中文 中使用 人权理事会通过了 的示例及其翻译为 英语

人权理事会通过了关于残疾人的一系列决议，最近的是关于残疾人工作和就业的第22/3号决议(2013年)。
The Human Rights Council has adopted a series of resolutions on persons with disabilities, most recently resolution 22/3 on the work and employment of persons with disabilities(2013).

若干特别报告员还编撰了文献记载下这些侵权行为；人权理事会通过了各相关决议，而且人权事务委员会就此颁布过各相关的重要判例。
Several Rapporteurs have documented these violations, the Human Rights Council has adopted pertinent resolutions, and the Human Rights Committee has adopted important jurisprudence thereon.

上届会期，人权理事会通过了关于报复的决议。
During its last session, the Council adopted a resolution on reprisals.

年6月29日，联合国人权理事会通过了《土著人民权利宣言》。
On 29 June 2006, the United Nations Human Rights Council adopted the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

年6月29日联合国人权理事会通过了最后草案并送交大会通过。
The final draft was adopted by the Human Rights Council on 29 June 2006 and was sent to the General Assembly for adoption.

人权理事会通过了关于向各国提供技术援助的决议和一项关于斯里兰卡的决议。
It had adopted resolutions on technical assistance for various countries, and a resolution on Sri Lanka.

正如报告指出的那样，过去一年，人权理事会通过了多项针对以色列的决议。
As the report notes, in the past year the Council has passed multiple resolutions that target Israel.

巴林王国欢迎人权理事会通过了联合国加沙冲突问题实况调查团的报告，亦称"戈德斯通"报告(A/64/490)。
The Kingdom of Bahrain welcomes the adoption by the Human Rights Council of the report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict, also known as the Goldstone report(A/HRC/12/48).

人权理事会通过了《联合国土著民族权利宣言》，这有可能为土著民族提供比劳工组织公约更大的保护。
The adoption by the Human Rights Council of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples offers the possibility of greater protection for indigenous peoples, going beyond the ILO Convention.

人权理事会通过了乌克兰提出的关于预防对保护人权的作用的决议，证明预防措施对确保尊重人权具有重大作用。
The adoption by the Human Rights Council of a resolution initiated by Ukraine on the role of prevention in the protection of human rights demonstrated the vital importance of preventive measures to ensure respect for human rights..

显著的成就包括人权理事会通过了《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》和完成了《残疾人权利公约》的起草工作。
Notable successes included the adoption by the Human Rights Council of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance and completion of the drafting of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

年6月，人权理事会通过了土著民族权利宣言草案。
The draft declaration on the rights of indigenous peoples was adopted by the Human Rights Council in June 2006.

月份，联合国人权理事会通过了《土著人民权利宣言》，然而联合国大会随后于11月份投票推迟采取行动。
In July, the Declaration on Indigenous Rights was adopted by the United Nations Human Rights Council, although the United Nations General Assembly subsequently voted in November to delay action.

年9月26日，人权理事会通过了有关人权和单方面强制性措施的第27/21号决议及其第一号修正案。
On 26 September 2014, the Human Rights Council adopted resolution 27/21 and Corr.1 on human rights and unilateral coercive measures.

年6月人权理事会通过了关于预防在促进和保护人权中作用的第14/5号决议。
In June 2010, the Human Rights Council adopted its resolution 14/5, on the role of prevention in the promotion and protection of human rights..

年10月9日，人权理事会通过了第21/12号决议，其中特别注重记者的安全。
On 9 October 2013, the Human Rights Council adopted resolution 21/12, with a specific focus on the safety of journalists.

年，人权理事会通过了《联合国商业与人权指导原则》，以应对在企业运营过程中的侵犯人权行为。
In 2011, the Human Rights Council adopted the UN Guiding Principles on Business and Human Rights to address human rights abuses committed during business operations.

同年，联合国人权理事会通过了普遍定期审议工作组关于瓦努阿图的报告。
The UN Human Rights Council adopted the report of the Working Group on the Universal Periodic Review for Vanuatu in the same year.

年6月18日，人权理事会通过了第5/1号决议，延长了其专题特别程序的任务期限。
On 18 June 2007, the Human Rights Council adopted resolution 5/1, which extended the mandates of its thematic special procedures.

年6月，联合国人权理事会通过了中国提出的“发展对享有所有人权的贡献”决议。
On June 22, 2017, the UN Human Rights Council adopted a resolution proposed by China entitled“Development's Contribution to the Enjoyment of All Human Rights”.