理事会审议了 - 翻译成英语

• the council considered
• the board considered
• the council reviewed
• the governing council reviewed

在 中文 中使用 理事会审议了 的示例及其翻译为 英语

理事会审议了"数据寿命和更新标准化基线频率的标准"和"运输部门项目标准化基线指南"。
The Board considered the" Standard on vintage of data and frequency of update of standardized baselines" and" Guidelines for standardized baselines for transport sector projects".

年5月，人权理事会审议了索马里关于该国人权状况的报告。
In May 2011, the Human Rights Council reviewed the report of Somalia on the human rights situation in the country.

年3月加蓬担任主席期间，安全理事会审议了多个国际和区域问题以及一个专题问题。
Under the presidency of Gabon, in March 2010, the Security Council considered international and regional issues and one thematic issue.

安全理事会审议了秘书长2000年3月24日关于几内亚比绍事态发展的报告（S/2000/250）。
The Security Council has considered the report of the Secretary-General of 24 March 2000 on developments in Guinea-Bissau(S/2000/250).

安全理事会审议了秘书长2000年5月5日关于塔吉克斯坦局势的报告（S/2000/387）。
The Security Council has considered the report of the Secretary-General of 5 May 2000 on the situation in Tajikistan(S/2000/387).

安全理事会审议了秘书长的报告（S/2000/461、S/2001/683、S/2000/1029和S/2001/148），并采取下列行动。
The Security Council considered the reports of the Secretary-General(S/2000/461, S/2000/683, S/2000/1029 and S/2001/148) and took the following action.

安全理事会审议了1998年6月19日秘书长关于阿富汗局势的报告(S/1998/532)。
The Security Council has considered the report of the Secretary-General of 19 June 1998 concerning the situation in Afghanistan(S/1998/532).

年，理事会审议了秘书处提出的新建议，但决定不予执行。
In 2000, the Governing Council considered the renewed recommendation submitted by the secretariat, but chose not to implement it.

会议期间,理事会审议了C类、D类和E1类索赔专员小组提出的四份报告和建议。
During the session the Governing Council considered four reports and recommendations made by the Panels of Commissioners in the C, D and E1 categories of claims.

项(7%)是在理事会审议了项目参与者和/或DOE的审查申请以及附加意见之后登记的；.
(7.0 per cent) were registered after the Board had considered a request for review and additional submissions from the project participant and/or DOE;

理事会审议了执行秘书关于2001年1月31日至4月30日期间活动摘要的报告。
The Governing Council considered the report of the Executive Secretary: summary of activities, covering the period from 31 January to 30 April 2001.

理事会审议了《执行秘书的报告：关于2002年5月1日至7月31日期间活动摘要的报告》。
The Governing Council considered the report of the Executive Secretary: summary of activities, covering the period from 1 May to 31 July 2002.

理事会审议了《执行秘书的报告：2002年8月1日至10月31日期间的活动摘要》。
The Governing Council considered the report of the Executive Secretary: summary of activities, covering the period from 1 August to 31 October 2002.

理事会审议了关于2001年8月1日至10月31日期间活动摘要的报告。
The Governing Council considered the report of the Executive Secretary: summary of activities, covering the period from 1 August to 31 October 2001.

理事会审议了执行秘书的报告：关于2001年11月1日至2002年1月31日期间活动摘要的报告。
The Governing Council considered the report of the Executive Secretary: summary of activities, covering the period from 1 November 2001 to 31 January 2002.

有鉴于此，理事会审议了与法庭和内部司法办公室有关的差旅问题。
It is in this light that the Council has considered the issue of travel in relation to the Tribunals and the Office of Administration of Justice.

理事会审议了执行秘书的报告：关于2002年2月1日至4月30期间活动摘要的报告及其增编。
The Governing Council considered the report of the Executive Secretary: summary of activities, and the addendum thereto, covering the period from 1 February to 30 April 2002.

理事会审议了执行秘书的报告：活动摘要，所涉期间为2002年11月1日至2003年1月31日。
The Governing Council considered the report of the Executive Secretary: summary of activities, covering the period from 1 November 2002 to 31 January 2003.

在2003年2月24日第4712次会议，安全理事会审议了题为'阿富汗局势'的项目。
At its 4712th meeting, held in private on 24 February 2003, the Security Council considered the item entitled'The situation in Afghanistan'

月15日，安全理事会审议了秘书长关于塞拉利昂的进度报告（S/2004/965）。
On 15 December the Security Council considered the Secretary-General' s progress report on Sierra Leone(S/2004/965).