理事会还审议了 - 翻译成英语

• council also considered

在 中文 中使用 理事会还审议了 的示例及其翻译为 英语

在报告所述期间，安全理事会还审议了东帝汶局势的项目。
During the period under review, the Security Council has also considered the item on the situation in Timor-Leste.

理事会还审议了与"区域"勘探和开采热液多金属硫化物和富钴铁锰结壳的规则有关的事项。
The Council also took up the matter of considerations relating to the regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts in the Area.

安全理事会还审议了卢旺达问题国际刑事法庭庭长来信(见S/2013/471)，其中告知安德列西亚·瓦斯法官于5月辞去上诉法官职务。
The Security Council also examined a letter from the President of the Tribunal(see S/2013/471) concerning the resignation of Judge Andrésia Vaz from her position as appeals judge in May.

理事会还审议了印度政府在届会第一次全体会议上就延迟提出若干新的个别索赔一事所提出的两项要求。
The Council also considered two requests made by the Government of India at the opening plenary meeting of the session, the first concerning the late filing of a number of new individual claims.

理事会还继续审议了赔偿委员会的档案政策并作出决定，就此制定有关指导方针。
The Council also continued its consideration of an archiving policy for the Compensation Commission and adopted a conclusion establishing guidelines on this subject.

理事会还审议了危机所产生的区域影响。
The Council also considered the regional implications of the crisis.

理事会还审议了任命罗尔夫·克努特松为赔偿委员会特别代表的问题。
The Council also considered the issue of the appointment of Rolf Knutsson as the Special Representative to the Compensation Commission.

理事会还审议了行政首长关于赔偿委员会上届会议以来活动的报告。
The Council also considered a report from the Executive Head on the activities of the Commission since the last session.

在7月9日第26次会议上，理事会还审议了议程项目7(a)(各协调机构的报告)。
The Council also considered agenda item 7(a)(Reports of coordination bodies), at its 26th meeting, on 9 July.

在普遍定期审查期间，人权理事会还审议了在反恐的同时保护人权和基本自由的问题。
The Human Rights Council also considered the issue of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism under the universal periodic review.

理事会还审议了D类索赔专员小组就636件未解决的A类撤离索赔案件提出的特别报告和建议。
The Council also considered a special report and recommendations made by the category D panel of Commissioners concerning 636 unresolved category A departure claims.

理事会还审议了监督厅提出的一些建议，其中包括对报告的审计意见以及关于第一批F2类索赔的建议。
The Council also considered recommendations made by OIOS, including its audit observations on the report and recommendations concerning the first instalment of category F2 claims.

理事会还审议了若干政府以往提出的关于提交和处理索赔的请求。
The Council also considered previously made requests from a number of Governments concerning the filing and processing of claims.

理事会还审议了中国代表团就勘探和放弃区域的面积提出的提案。
The Council also considered a proposal made by the delegation of China relating to the size of areas for exploration and relinquishment.

理事会还审议了财务委员会有关设立"区域"内海洋科学研究捐赠基金的建议。
The Council also considered the recommendation of the Finance Committee relating to the establishment of an Endowment Fund for Marine Scientific Research in the Area.

理事会还审议了C、D及E4类的竞争性索赔问题。
The Council also considered the issue of competing claims in category C, D and E4.

理事会还审议了执行秘书关于委员会自上届会议以来各项活动的报告。
The Council also considered a report of the Executive Head on the activities of the Commission since the last session.

理事会还审议了关于付款活动、政府和国际组织向胜诉索赔人付款以及未发放资金退回的情况报告。
The Council also considered a report on payment activities, the distribution by Governments and international organizations of payments to successful claimants and the return of undistributed funds.

理事会还审议了2006年6月在巴林王国举行的第十次主管环境事务部长会议的决定。
The Council also considered the decisions of the 10th meeting of the Ministers responsible for environmental affairs, held in the Kingdom of Bahrain in June 2006.

理事会还审议了专员小组就第二批F1索赔要求(政府和国际组织的索赔要求)提出的报告和建议。
The Council also considered the report and recommendations of the Panel of Commissioners concerning the second instalment of F1 claims(claims of Governments and international organizations).