理事会还要求 - 翻译成英语

• council also requested
• the board also requested
• the council also asked

在 中文 中使用 理事会还要求 的示例及其翻译为 英语

理事会还要求秘书处组织讲习班，旨在查明各种备选办法，加强清洁发展机制方法对家庭烹饪能源供应项目的可用性。
The Board also requested the secretariat to organize a workshop aimed at identifying options to enhance the usability of CDM methodologies for projects related to household cooking energy supply.

理事会还要求执行主任探讨是否值得发起一个拟订执行《里约宣言》原则10的全球准则的政府间进程。
The Governing Council also requested the Executive Director to determine if there is value in initiating an intergovernmental process for the preparation of global guidelines on the application of principle 10 of the Rio Declaration.

理事会还要求委员会第四十三届会议开始此项审查和评价工作。
The Council also called for the initiation of the review and appraisal at the forty-third session of the Commission.

他指出，经社理事会还要求理事会主席在2011年春季召开一次国际税务合作讨论会。
He noted that the Council had further requested the President of the Council to convene a discussion by spring 2011 on international tax cooperation.

理事会成员还要求获得更多资金，因为财政限制意味着许多提议项目和倡议不能实现。
The members of the council have also requested more funding, as financial constraints have meant that many proposed projects and initiatives could not be realized.

回顾体制建设文件还要求理事会就采用现有供资机制还是设立新机制问题作出决定，.
Recalling that the institution-building text also requests the Council to decide on the question whether to resort to existing financing mechanisms or to create a new mechanism.

成功的后续工作和执行工作的审查还要求理事会及其职司委员会、布雷顿森林机构和其他组织协调努力。
Successful follow-up and review of implementation also required concerted and joint efforts by the Council and its functional commissions, the Bretton Woods institutions and other organizations.

理事会还要求亚太信通技术培训中心制订一项全面的媒体战略，以提高中心及其利用信通技术促进发展课程的知名度。
The Council also requested APCICT to develop a comprehensive media strategy in order to enhance the visibility of the Centre and its ICTD programmes.

理事会还要求于理事会第十九届会议之前，将研究报告以无障碍模式放在人权高专办的网站上。
The Council also requested that the study be made available on the OHCHR website, in an accessible format, prior to the nineteenth session of the Council..

理事会还要求秘书长不断审查中非稳定团军事和警务人员及惩戒干事的人数。
The Council also asked the Secretary-General to keep the level of MINUSCA's military and police personnel and corrections officers under continuous review.

安全理事会还要求这项执行计划提出旨在支持战略重点活动的项目。
The Security Council also requested that the implementation plan identify key projects that support the priority activities of the strategy.

理事会还要求诺克斯明确在制订环境政策中应用人权义务的最佳做法。
The Council also asked Knox to identify best practices in the use of human rights obligations in environmental policy-making.

理事会还要求人权事务高级专员向理事会第七届会议报告关于第6/19号决议的执行情况。
The Council also requested the High Commissioner to report to the Council at its seventh session on the implementation of resolution 6/19.

理事会还要求向将于2013年5月举行的常设论坛第十二届会议报告会议的结果。
The Council also requested that the results of the meeting be reported to the Permanent Forum at its twelfth session, in May 2013.

理事会还要求成员国就这些提案的汇编工作进一步向论坛秘书处提交意见。
The Council also requested the member States to submit their further comments to the secretariat of the Forum on the compilation of those proposals.

理事会还要求将该报告作为有关综合土地管理的背景文件，送交可持续发展委员会第八届会议。
The Council also requested that the report be made available as a background document on integrated land management to the Commission on Sustainable Development at its eighth session.

安全理事会还要求小组于三个月后提交一份临时报告，并在任务结束时提交一份最后报告。
The Security Council also requested that the Panel submit an interim report after three months and a final report at the end of the mandate.

理事会还要求秘书处依此告知今后询问这项决定事宜的索赔政府。
The Council also requested the secretariat to accordingly inform claimant Governments that enquire about this issue in the future of its decision.

理事会还要求根据联合国规则设立一个董事会。
The Council also requested that a board of trustees be established in accordance with the rules of the United Nations.

理事会还要求同样加强普遍定期审议自愿信托基金并将之投入运行。
The Council also requested that the Universal Periodic Review Voluntary Trust Fund should be similarly strengthened and operationalized.