安全理事会还 - 翻译成英语

• security council also
• the security council further

在 中文 中使用 安全理事会还 的示例及其翻译为 英语

通过2005年2月1日的第1584（2005）号决议，安全理事会还设立了一个专家组，以协助该委员会的工作。
By resolution 1584(2005) of 1 February 2005, the Security Council also established a Group of Experts to assist the Committee in its work.

安全理事会还欢迎工商界、人道主义组织、非政府组织、民间社会和妇女团体为促进索马里非军事化不断作出努力和开展工作。
The Security Council further welcomes the ongoing efforts and work of the business community, humanitarian organizations, non-governmental organizations, civil society and women' s groups to facilitate the demilitarization of Somalia.

安全理事会还强调伊拉克政府和多国部队必须继续努力，按照第1546（2004）号和第1637（2005）号决议，在伊拉克境内抗击恐怖主义和加强安全。
The Security Council also underlines the importance of continuing the efforts of the Government of Iraq and the Multinational Force in combating terrorism and improving security in Iraq in line with resolutions 1546(2004) and 1637(2005).

安全理事会还重申，必须按照《联合国宪章》，采用一切手段消除恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁；.
The Security Council further reaffirms the need to combat by all means, in accordance with the Charter of the United Nations, threats to international peace and security caused by terrorist acts.

安全理事会还核准了秘书长的提议（见S/2007/503），重新调配军警人员的构成，把核准的军事人员兵力减至7060人，并把建制警察人员增至1140人。
The Security Council also approved the Secretary-General' s proposal(see S/2007/503) to reconfigure the composition of uniformed personnel by reducing the authorized strength of military personnel to 7,060 and increasing formed police personnel to 1,140.

安全理事会还促请所有国家、联合国和其他国际组织及实体向第751（1992）号决议所设委员会报告可能违反军火禁运的情事。
The Security Council further urges all States, the United Nations and other international organizations and entities to report to the Committee established by resolution 751(1992) information on possible violations of the arms embargo.

安全理事会还注意到阿拉伯国家联盟、伊斯兰会议组织、非洲统一组织和不结盟运动在这方面发挥的作用。
The Security Council further notes the role played by the League of Arab States, the Organization of the Islamic Conference, the Organization of African Unity and the Non-Aligned Movement in this regard.

安全理事会还重申，必须根据《联合国宪章》，采取一切手段，抗击恐怖行为对国际和平与安全造成的威胁。
The Security Council further reaffirms the need to combat by all means, in accordance with the Charter of the United Nations, threats to international peace and security caused by terrorist acts.

安全理事会还欢迎在伦敦达成的过渡联邦机构任期将于2012年8月结束和不再延长过渡期的共识。
The Security Council further welcomes the consensus in London that the mandate of the Transitional Federal Institutions will end in August 2012 and that there will be no further extension of the transitional period.

安全理事会还重申持续努力追究责任和伸张正义的重要性，强调东帝汶政府落实联合国特别调查委员会2006年报告所载各项建议的重要性。
The Security Council further reaffirms the importance of ongoing efforts to reach accountability and justice, and underlines the importance of the implementation of the recommendations of the United Nations Special Commission of Inquiry report of 2006 by the Government of Timor-Leste.

安全理事会还决定，上文第3段所述收入的5%应存入根据安全理事会第687(1991)号决议设立的补偿基金。
The Security Council further decided that 5 per cent of the proceeds referred to in paragraph 3 above should be deposited into the Compensation Fund established in accordance with Security Council resolution 687(1991).

安全理事会还再次请秘书长编制关于维持和平特派团和其他有关特派团报告武装冲突中保护平民工作的指导意见。
The Security Council further reiterates its request to the Secretary-General to develop guidance for peacekeeping and other relevant missions on the reporting of the protection of civilians in armed conflict.

安全理事会还决定成立一个联合国伊拉克援助团，并支持联合国秘书长依据第1483（2003）号决议履行其使命。
The Security Council likewise resolved to establish a United Nations mission to assist Iraq and support the Secretary-General of the United Nations in the performance of his task, as determined on the basis of resolution 1483(2003).

安全理事会还.
The Security Council also.

安全理事会还决定所有国家应：.
The Security Council decides also that all States shall.

安全理事会还回顾以往各项相关决议。
The Security Council also recalls its previous relevant resolutions.

安全理事会还应召开更多公开会议。
There should also be more open meetings of the Security Council.

安全理事会还敦促它们支持西非海岸倡仪。
The Security Council also urged them to extend their support to the West Africa Coast Initiative(WACI).

安全理事会还敦促其他所有各方克制行事。
The Security Council further urges restraint by all other parties.

安全理事会还对其他所有侵犯边境行为表示关注。
The Security Council also expresses its concern at all other border violations.