在 英语 中使用 The council also requested 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Council also requested me to report on progress made at the end of each phase and in the planning of subsequent phases.
安理会还请我在每一阶段结束时通报在规划后续阶段方面取得的进展。The Council also requested me to submit specific proposals on the mandate, structure and strength of the post-UNIOSIL office in my report of April 2008.
The Council also requested the Independent Expert to submit a report on the implementation of resolution 23/12 to the Council at its twenty-sixth session.
The Council also requested me to report on the progress made and the planning of subsequent phases, and to make any necessary recommendations.
安理会还请我通报取得的进展和其后各阶段的规划情况，并作出必要的建议。The Council also requested the secretariat to accordingly inform claimant Governments that enquire about this issue in the future of its decision.
The Council also requested the High Commissioner to organize an interactive dialogue on the situation of human rights in the Syrian Arab Republic during the eighteenth session of the Council. .
理事会还请高级专员在理事会第十八届会议期间组织关于阿拉伯叙利亚共和国人权状况的互动对话。The Council also requested the Panel to continue to investigate attacks against peacekeeping personnel in accordance with the findings of the Panel' s final report.
安理会还要求小组按照小组最后报告的结果，继续调查攻击维和人员的情况。The Council also requested me to provide quarterly assessments of progress made against the benchmarks for the UNAMSIL drawdown, including the capacity of the Sierra Leone security sector.
安理会还请我根据联塞特派团的缩编基准，其中包括塞拉利昂安全部门的能力，提出季度进展评估。The Council also requested that a board of trustees be established in accordance with the rules of the United Nations.
理事会还要求根据联合国规则设立一个董事会。The Council also requested me to report on progress regarding humanitarian relief, and on assistance to the African Union with planning and assessments for its mission in Darfur.
安理会还请我汇报人道主义救济和协助非洲联盟规划和评估其在达尔富尔的任务的进展情况。The Council also requested that the Universal Periodic Review Voluntary Trust Fund should be similarly strengthened and operationalized.
理事会还要求同样加强普遍定期审议自愿信托基金并将之投入运行。The Council also requested me to submit a report by 28 August 2005.
安理会还请我在2005年8月28日之前提交一份报告。The Council also requested the Rector to study the publishing activities of UNU with the aim of improving the efficiency and cost-effectiveness of the operations.
理事会还要求校长研究联合国大学的出版活动,以期提高这些活动的效率和成本效益。The Council also requested the Secretary-General to renew the mandate of the Panel of Experts for an additional six months.
安理会还请秘书长将专家小组的任期再延长六个月。The Council also requested the Secretary-General' s Personal Envoy to provide a briefing within three months of the adoption of the resolution on the progress of his efforts.
安理会还请秘书长个人特使在决议通过后三个月内就其工作进展通报情况。The Council also requested the Secretary-General to report to the Commission on the implementation of that resolution.
经社理事会还请秘书长向委员会报告该决议的执行情况。The Council also requested the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of Council resolution 2003/57.
经社理事会又请秘书长向大会第五十九届会议报告经社理事会第2003/57号决议的执行情况。The Council also requested the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its sixteenth session on the implementation of its resolution 2006/23.
理事会还请秘书长向预防犯罪和刑事司法委员会第十六届会议报告其第2006/23号决议的执行情况。The Council also requested the Secretary-General to submit at its thirteenth session a report on the status of the implementation of the Goldstone recommendations.
该理事会还请秘书长在其第十三届会议上提交一份报告，说明戈德斯通各项建议的执行情况。The Council also requested the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its seventeenth session on the implementation of the resolution.
经社理事会还请秘书长向预防犯罪和刑事司法委员会第十七届会议报告该决议的执行情况。
