委员会还请 - 翻译成英语

• committee also requests
• commission also requested
• the committee also invites
• the committee further requests
• the commission also invited
• the committee also asked
• the commission further requested
• the committee further invites
• the committee also calls
• the committee further requested

在 中文 中使用 委员会还请 的示例及其翻译为 英语

委员会还请秘书处按部门处理和汇编各国政府根据多年工作方案中所载问题提供的资料。1.
The Commission also requested the Secretariat to process and compile, on a sectoral basis, the information provided by Governments in accordance with the issues contained in its multi-year programme of work.1.

委员会还请缔约国在下次定期报告中列入关于在这方面取得进展的数据，包括统计数据。
The Committee also requests that the State party include in its next periodic report data on progress made in this regard, including statistical data.

委员会还请缔约国对妇女参加经济部门决策职位的发展情况进行监测。
The Committee further requests that the State party monitors the development of women' s participation in decision-making positions in the economy.

委员会还请缔约国在其下次报告中说明关于这一问题的具体情况。
The Committee also invites the State party to provide specific information on this issue in its next report.

委员会还请秘书处编写一份备忘录，其中确定委员会以前的工作可能与本专题特别有关的要素。
The Commission also requested the Secretariat to prepare a memorandum identifying elements of the previous work of the Commission that could be particularly relevant to the topic.

委员会还请缔约国考虑在必要和适当时为执行上述建议寻求技术合作和援助，包括咨询服务。
The Committee also requests the State party to consider seeking technical cooperation and assistance, including advisory services, if necessary and when appropriate, for implementation of the above recommendations.

委员会还请缔约国在下一次定期报告中提供人口贩运方面的分类数据。
The Committee further requests the State party to provide, in its next periodic report, disaggregated data on trafficking in persons.

委员会还请缔约国审查和撤销进入缔约国的哥伦比亚移民必须出示无犯罪记录证明的规定。
The Committee also invites the State party to review and revoke the requirement for Colombian migrants entering the State party to produce a certificate of criminal record.

委员会还请秘书长收集根据该决议收到的材料和意见，并向人权委员会第五十六届会议提出报告。
The Commission also requested the SecretaryGeneral to collect the information and comments received pursuant to that resolution and to submit a report to the Commission at its fiftysixth session.

委员会还请缔约国加大工作力度，为在经济上处于弱势地位的儿童及其家人提供物质援助和支持。
The Committee also requests the State party to increase its efforts to provide material assistance and support to economically disadvantaged children and their families.

委员会还请塞内加尔以所有受承认的语文向全国各地公众广泛分发上述结论意见。
The Committee further requests that these concluding observations be widely disseminated among the public at large in all parts of Senegal and in all recognized languages.

委员会还请缔约国按《公约》第十四条发表有关受理个人来文的声明。
The Committee also invites the State party to make a declaration under article 14 of the Convention concerning individual communications.

委员会还请毒品和犯罪问题办公室向委员会第五十六届会议提交关于该决议执行情况的报告。
The Commission also requested UNODC to submit to the Commission at its fifty-sixth session a report on the implementation of the resolution.

委员会还请该国政府就其在解决贫困、营养不良和缺乏适当住房问题方面取得的进展提交一份最新报告。
The Committee further requests that an updated report be provided on progress achieved by the Government in addressing the problems of poverty, malnutrition and lack of adequate housing.

委员会还请缔约国撤销对《关于难民地位的公约(1951年)》的保留。
The Committee also invites the State party to withdraw its reservations to the Convention relating to the Status of Refugees(1951).

委员会还请毒品和犯罪问题办公室执行主任向委员会第五十六届会议报告该决议的执行情况。
The Commission also requested the Executive Director of UNODC to report to the Commission, at its fifty-sixth session, on the implementation of that resolution.

委员会还请缔约国向其通报公布报告的时间表。
The Committee further requests the State party to inform it of its timetable for their publication.

委员会还请缔约国澄清据报道为驱逐的目的将成年年龄从18岁降低到16岁的问题。
The Committee also invites the State party to provide clarification on the issue of the reported reduction of the age of majority from 18 to 16 years for the purpose of expulsion.

委员会还请缔约国在其下次定期报告中提供关于这项工作进展阶段的资料。
The Committee further requests the State party to include in its next periodic report information on the stage reached in the process of demarcation and land titling of the Awas Tingni territory.

委员会还请缔约国说明根据《公约》第64条开展国际合作的情况。
The Committee also invites the State party to provide information on international cooperation efforts undertaken pursuant to article 64 of the Convention.