委员会还请缔约国 - 翻译成英语

• committee also requests the state party
• the committee also invites the state party
• the committee further requests the state party
• the committee also calls upon the state party
• the committee further invites the state party

在 中文 中使用 委员会还请缔约国 的示例及其翻译为 英语

委员会还请缔约国继续与联合国系统专门机构和方案合作。
The Committee also calls upon the State party to continue its cooperation with specialized agencies and programmes of the United Nations system.

委员会还请缔约国的下次定期报告通报有关这个问题的发展动态。
The Committee further requests the State party to inform the Committee of developments on this matter in its next periodic report.

委员会还请缔约国在下一次定期报告中提供人口贩运方面的分类数据。
The Committee further requests the State party to provide, in its next periodic report, disaggregated data on trafficking in persons.

委员会还请缔约国向其通报公布报告的时间表。
The Committee further requests the State party to inform it of its timetable for their publication.

委员会还请缔约国针对非正式部门建立管制框架，以提供获得社会保障和福利的机会。
The Committee also calls upon the State party to provide a regulatory framework for the informal sector, with a view to providing them with access to social protection and benefits.

委员会还请缔约国在其下次定期报告中提供资料，说明有证和无证移民妇女获得卫生保健的机会如何。
The Committee also requests that the State party provide in its next periodic report information on access to health care by documented and undocumented migrant women.

委员会还请缔约国在其下一次定期报告中提供资料，说明工人领取的工资低于最低工资的百分比。
The Committee also requests that the State party provide in its next periodic report information on the percentage of workers who are paid below the minimum wage.

委员会还请缔约国对妇女参加经济部门决策职位的发展情况进行监测。
The Committee further requests that the State party monitors the development of women' s participation in decision-making positions in the economy.

委员会还请缔约国采取措施，消除对感染艾滋病毒/艾滋病的妇女和女孩的歧视现象。
The Committee also requests that the State party adopt measures to eliminate discrimination against women and girls infected with HIV/AIDS.

委员会还请缔约国提供资料，说明所采取的打击贩运措施的成果和遇到的困难(第十条)。
The Committee also requests that the State party provide information on the outcomes of measures undertaken to combat trafficking and on the difficulties encountered(art. 10).

委员会还请缔约国在下一次定期报告中就所采取的措施提供详细资料。
The Committee also requests that the State party provide detailed information about the measures adopted in its next periodic report.

委员会还请缔约国在编写该报告时与民间社会和在该国开展活动的非政府组织进行广泛磋商。
The Committee also requests that the State party, in preparing the report, broadly consult civil society and non-governmental organizations operating in the country.

委员会还请缔约国在下次定期报告中增加关于这个议题的资料。
The Committee also requests that the State party include information on this subject in its next periodic report.

委员会还请缔约国在其下期定期报告中提供有关注册和非注册移民妇女获得保健照料的资料。
The Committee also requests that the State party provide in its next periodic report information on access to health care by documented and undocumented migrant women.

委员会还请缔约国在下次定期报告中列入关于在这方面取得进展的数据，包括统计数据。
The Committee also requests that the State party include in its next periodic report data on progress made in this regard, including statistical data.

委员会还请缔约国在其下一次定期报告中载列详细资料，说明在这方面采取措施的情况。
The Committee further requests that the State party provide in its next periodic report detailed information on measures taken in this field.

委员会还请缔约国在下一次定期报告中向委员会提供关于这些方案和政策进展及具体成果的资料。
The Committee also requests that the State party provide it with information on the progress and concrete results of such programmes and policies, in its next periodic report.

委员会还请缔约国在下次定期报告中包括全面的投诉详情及其结果。
The Committee further requests that the State party include in its next periodic report comprehensive details of complaints lodged and outcomes of the complaints.

委员会还请缔约国提供资料，说明委员会为增进经济、社会和文化权利采取的行动。
The Committee also requests the State party to provide information on the actions undertaken by the Commission to promote economic, social and cultural rights.

委员会还请缔约国在定于2008年4月1日之前提交的下一次定期报告中提供有关执行整个《公约》的其他建议的信息。
The Committee also requests the State party to provide in its next periodic report, to be presented by 1 April 2008, information on the other recommendations made on the implementation of the Covenant as a whole.