委员会请缔约国提供 - 翻译成英语

• the committee requests the state party to provide
• the committee invites the state party to provide
• the committee requested the state party to provide
• the committee requests that the state party provide it

在 中文 中使用 委员会请缔约国提供 的示例及其翻译为 英语

委员会请缔约国提供其领土内包括处于边缘地位的成员或易受伤害群体等所有人士获得和拥有财产权利的进一步资料。
The Committee requests the State party to provide further information regarding the right of all persons within its territory, including members of marginalized or vulnerable groups to obtain and own property.

委员会请缔约国提供资料说明这一问题以及与这些索赔有关的案件的结案情况和所作出赔偿(如有的话)的情况。
The Committee requests that the State party provide information on this issue, as well as information on the outcome of cases related to these claims and the compensation granted, if any.

委员会请缔约国提供有关这方面的发展情况。
The Committee requests the State party to provide information about developments in this regard.

委员会请缔约国提供更多资料，说明少数族裔的识字水平。
It requests the State party to provide more information on the literacy levels of ethnic minorities.

委员会请缔约国提供近期记者遭袭事件调查结果的最新情况。
The Committee requests to be updated on the results of the investigations into the recent attacks on journalists.

委员会请缔约国提供资料说明在国家法庭内直接引用《公约》的案例。
The Committee requests the State party to provide it with information on cases where the Convention has been invoked directly in national courts.

委员会请缔约国提供有关《罗姆社群包容战略》执行情况及其影响的资料。
The Committee requests that the State party provide information on the implementation and impact of the Strategy for Inclusion of the Roma communities.

委员会请缔约国提供关于"环境"恐怖主义定义和范围的进一步资料。
The Committee requests the State party to provide it with further information on the definition and scope of" environmental" terrorism.

委员会请缔约国提供有关酷刑指控、处理这类指控的诉讼以及作出的判决的统计资料。
The Committee requests the State party to provide it with statistics on complaints of torture, proceedings undertaken to address such complaints, and sentences imposed.

委员会请缔约国提供按地区和族群分列的关于预期寿命和贫穷程度的最新统计资料和数据。
The Committee requests update d statistical information and data on life expectancy and poverty levels in the State party, disaggregated by region and ethnic group.

委员会请缔约国提供按地区和族群分列的关于预期寿命和贫穷程度的最新统计资料和数据。
The Committee requests updated statistical information and data on life expectancy and poverty levels in the State party, disaggregated by region and ethnic group.

在这方面，委员会请缔约国提供关于目前适用的禁止和解散煽动种族歧视组织的法律程序的资料。
In that connection, the Committee requests the State party to provide information regarding the current judicial procedure for banning and dissolving organizations that incite racial hatred.

委员会请缔约国提供资料，说明非正式就业的范围、为制止这一现象采取的补充措施以及对违法者实施的惩处。
It invites the State party to provide information on the extent of informal employment, on the additional measures taken to combat it and on the penalties handed down to offenders.

委员会请缔约国提供关于〈公约〉在马里立法中的地位的情况，并说明个人有无可能在国内法院面前直接援用〈公约〉条款。
The Committee invites the State party to provide information on the status of the Convention in the legislation of Mali and on the possibility for private individuals to invoke the provisions of the Convention directly before the domestic courts.

委员会请缔约国提供在考虑到关于歧视非公民问题的第30(2004)号一般性建议的情况下为减少无国籍状况采取措施和行动的情况。
The Committee requests information on measures and actions taken by the State party to reduce statelessness bearing in mind its general recommendation No. 30(2004) on discrimination against non-citizens.

于2007年8月22日、2008年5月14日和7月29日、2009年2月12日，委员会请缔约国提供有关来文可否受理和案情的资料。
On 22 August 2007, 14 May and 29 July 2008 and 12 February 2009, the Committee requested the State party to provide it with information on the admissibility and merits of the communication.

委员会还请缔约国提供资料，说明委员会为增进经济、社会和文化权利采取的行动。
The Committee also requests the State party to provide information on the actions undertaken by the Commission to promote economic, social and cultural rights.

委员会还请缔约国提供下文第17、18和27段要求的具体统计信息。
The Committee also requests the State party to provide the specific statistical information requested in paragraphs 17, 18 and 27 below.

委员会还请缔约国提供信息，说明城乡地区非正规经济部门中妇女的境况。
The Committee also requests the State party to provide information on the situation of women in the informal sector, in both urban and rural areas.

委员会请缔约国提供这方面发展的最新资料。
The Committee invites the State party to provide an update of developments in this regard.