在 中文 中使用 委员会还要求 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
常设委员会还要求为将纽约的职能和员额转移和调至日内瓦制定明确的框架性计划。
The Standing Committee also requested that a clear framework should be developed for the transfer of functions and the redeployment of posts from New York to Geneva.委员会还要求提供资料，说明工人组织和雇主组织如何参与制定和采取措施以执行《公约》。
The Committee also requested information on how workers' and employers' organizations participate in devising and applying measures to give effect to the Convention.委员会还要求，应审查各种库存物品当前的更换政策周期，并使它们更透明。
The Committee also requested that the current replacement policy cycles for various inventory items should be reviewed and made more transparent.该委员会还要求对研究报告提供帮助并转达了荷兰表示的销毁桶装物的意愿。
The committee also requested assistance to study the file and forwarded the offer to destroy the content of the barrels made by the Netherlands.委员会还要求其每个网络审查哪些领域存在建立互操作性和适当统一细则、条例、政策和程序的价值。
The Committee also requested each of its networks to review, where there is value in interoperability and appropriate harmonization of rules, regulations, policies and procedures.委员会还要求该组织提出一份订正申请书,使用联合国确认的正确的词语和术语。
The Committee also requested the organization to submit a revised application, using the correct terminology and nomenclature recognized by the United Nations.常设委员会还要求将拟议条款的案文限制在任命精算委员会和投资委员会的专题成员的范围内。
The Standing Committee also requested that the text of the proposed provision be limited to the appointments of ad hoc members to the 委员会还要求新闻部开始审议它应如何改善其新闻服务效果的反馈和对其评价的现行方式。
The Committee further requests that the Department start considering how it could improve upon the current methods of receiving feedback on and of evaluating the effects of its information services.该委员会还要求国家在下次的例行报告中提供关于产妇死亡和堕胎的信息。".
The Committee also calls on the State party to provide information on maternal mortality and abortion in its next periodic report.".委员会还要求缔约国采取措施，简化申请公共福利的手续，并确保申请人得到有尊严的对待。
The Committee also calls on the State party to take measures to simplify the procedures for applying for public welfare benefits and to ensure that applicants are treated with dignity.委员会还要求将这些结论意见转交给波斯尼亚和黑塞哥维那问题高级代表。
The Committee further requests the present concluding comments to be transmitted to the High Representative for Bosnia and Herzegovina.委员会还要求应将这些结论性意见在伊拉克各地区的所有民众中广泛传播。
The Committee further requests that these concluding observations be widely disseminated among the public at large in all parts of Iraq.委员会还要求向白俄罗斯各地民众广泛宣传这些结论意见。
The Committee further requests that these concluding observations be widely disseminated among the public at large in all parts of Belarus.委员会还要求向立陶宛各地大众广泛宣传这些结论意见。
The Committee further requests that these concluding observations be widely disseminated among the public at large in all parts of Lithuania.委员会还要求秘书长任命一名有关偷猎和非法贩运野生动物问题的特使或高级代表。
The Committee also called for the appointment by the Secretary-General of a special envoy or high representative on the issue of poaching and illicit wildlife trafficking.委员会还要求参照下一份概算，向委员会提供这方面的资料。
The Committee further requests that information in this regard be provided to it in the context of the next budget estimates.委员会还要求西班牙政府提供有关统计资料，说明不稳定就业人员中的男女比例。
The Committee also asked the Government to provide statistical information indicating the proportion of men and women in precarious employment.委员会还要求独立专家在委员会第六十二届会议上提交该一般性准则的最后草案。
The Commission further requested the independent expert to present the final draft of such general guidelines to the 委员会还要求就银行治理问题进一步开展协商，以达成政治共识。
The Committee also called for further consultations on Bank governance issues in order to reach a political consensus.委员会还要求叙利亚政府向其转交有关证据和情报，以了解到底是谁策划和实施了对哈里里先生的暗杀。
The Commission further requested the Syrian authorities to relay to it any evidence or information on who had planned and/or carried out the assassination of Mr. Hariri.
