安全理事会审议了 - 翻译成英语

• security council considered
• the security council has considered

在 中文 中使用 安全理事会审议了 的示例及其翻译为 英语

在2014年1月29日举行的国家元首和政府首脑会议上，非洲联盟和平与安全理事会审议了中非共和国局势。
At its meeting of 29 January 2014, held at the level of Heads of State and Government, the African Union Peace and Security Council considered the situation in the Central African Republic.

安全理事会审议了1999年2月8日秘书长根据安理会1998年11月12日第1206(1998)号决议第11段提出的关于塔吉克斯坦局势的报告(S/1999/124)。
The Security Council has considered the report of the Secretary-General on the situation in Tajikistan of 8 February 1999(S/1999/124), submitted pursuant to paragraph 11 of its resolution 1206(1998) of 12 November 1998.

安全理事会审议了1998年6月11日秘书长按照安理会1997年12月19日第1145(1997)号决议提出的报告(S/1998/500)。
The Security Council has considered the report of the Secretary-General of 11 June 1998(S/1998/500) pursuant to its resolution 1145(1997) of 19 December 1997.

安全理事会审议了1998年8月5日秘书长依照安全理事会1998年3月31日第1160(1998)号决议提出的报告(S/1998/712)。
The Security Council has considered the report of the Secretary-General of 5 August 1998(S/1998/712) submitted pursuant to its resolution 1160(1998) of 31 March 1998.

年6月8日星期三，安全理事会审议了国际刑事法院检察官路易斯·莫雷诺-奥坎波关于检察官办公室过去6个月中在苏丹的工作报告。
On Wednesday, 8 June 2010, the Security Council examined the report of the Prosecutor of the International Criminal Court, Luis Moreno-Ocampo, on the work of his Office in the Sudan over the preceding six months.

根据《宪章》规定，安理会承担着维持国际和平与安全的首要责任，因此，安全理事会审议了非常广泛的问题。
In line with its primary responsibility under the Charter for the maintenance of international peace and security, the Security Council considered a wide range of issues.

年8月25日，安全理事会审议了这份报告。
The Security Council considered that report on 25 August 2010.

安全理事会审议了特别是涉及世界不同区域的种种问题。
The Council considered a range of issues concerning various missions around the world.

年10月3日，我们在安全理事会审议了该区域的目前局势。
On 3 October 2000, we deliberated in the Security Council on the prevailing situation in the region.

安全理事会审议了伊拉克国际监测和咨询委员会的工作，并欢迎任命了一名新的负责伊拉克问题的秘书长特别代表。
The Council considered the work of the International Monitoring and Advisory Board for Iraq, and welcomed the appointment of a new Special Representative of the Secretary-General for Iraq.

安全理事会审议了专家组的最后报告（S/2005/699）后,在其第1632（2005）号决议中将专家组任务期限延至2005年12月15日。
Having considered the report of the Group(S/2005/699), the Security Council, by its resolution 1632(2005) decided to extend the mandate of the Group until 15 December 2005.

年12月9日，安全理事会审议了秘书长关于联合国驻塞浦路斯维持和平部队(联塞部队)的报告(S/2009/609)和关于秘书长在塞浦路斯进行斡旋的报告(S/2009/610)。
On 9 December 2009, the Council considered the reports of the Secretary-General on the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus(UNFICYP)(S/2009/609) and on his mission of good offices in Cyprus(S/2009/610).

安全理事会成员审议了对索马里局势的每月评估。
The members of the Security Council considered the monthly appraisal of the situation in Somalia.

月15日，安全理事会审议了海地局势。
On 15 February, the Security Council considered the situation in Haiti.

安全理事会审议了武装冲突中保护平民的问题。
The Security Council has considered the matter of protection of civilians in armed conflict.

安全理事会审议了布隆迪局势两次。
The Security Council considered the situation in Burundi twice.

安全理事会审议了第S/2004/325和Add.1号和第S/2004/827号文件所载秘书长的报告。
The Security Council considered the reports of the Secretary-General contained in documents S/2004/325 and Add.1 and S/2004/827.

安全理事会审议了秘书长2000年3月24日关于几内亚比绍事态发展的报告（S/2000/250）。
The Security Council has considered the report of the Secretary-General of 24 March 2000 on developments in Guinea-Bissau(S/2000/250).

年3月加蓬担任主席期间，安全理事会审议了多个国际和区域问题以及一个专题问题。
Under the presidency of Gabon, in March 2010, the Security Council considered international and regional issues and one thematic issue.

安全理事会审议了S/2005/49、S/2005/254和S/2005/648号文件中的秘书长报告。
The Security Council considered the reports of the Secretary-General contained in documents S/2005/49, S/2005/254 and S/2005/648.