向安全理事会通报了 - 翻译成英语

• briefed the security council
• informed the security council

在 中文 中使用 向安全理事会通报了 的示例及其翻译为 英语

此外，2007年12月17日，即将卸任的委员会主席彼得·布里安向安全理事会通报了委员会在他任期内所从事的活动。
In addition, on 17 December 2007, the outgoing Chairman of the Committee, Ambassador Peter Burian, briefed the Security Council on the activities of the Committee during his tenure.

秘书长在其2005年8月8日、2005年10月17日和2005年12月19日的信中，向安全理事会通报了清理未兑付信用证的安排及所取得的进展。
In his letters dated 8 August 2005, 17 October 2005 and 19 December 2005, the Secretary-General kept the Security Council informed of the arrangements for the liquidation of the outstanding letters of credit, and of the progress being made.

秘书长于2009年5月1日致信安全理事会主席(S/2009/230)，向安全理事会通报了该方案剩余活动的现状。
The Secretary-General, by his letter to the President of the Security Council dated 1 May 2009(S/2009/230), apprised the Security Council of the status of the remaining activity relating to the programme.

年，研究所向安全理事会通报了伊朗伊斯兰共和国的情况。
In 2009, the Institute gave a briefing on the Islamic Republic of Iran to the Security Council.

年6月，我的特别顾问向安全理事会通报了谈判动态。
In June 2010, my Special Adviser briefed the Security Council on the developments in the negotiations.

月9日，我的特别代表向安全理事会通报了安巴尔局势。
On 9 January, my Special Representative briefed the Security Council on the situation in Anbar.

主管维和行动助理秘书长根据要求向安全理事会通报了这些事件。
The Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations was asked to brief the Security Council about those events.

月20日，秘书长特使易卜拉欣·甘巴里向安全理事会通报了缅甸情况。
On 20 September, the Special Envoy of the Secretary-General, Ibrahim Gambari, briefed the Council on Myanmar.

年5月19日，向安全理事会通报了有关这些事项的情况。
The Security Council was briefed on these matters on 19 May 2004.

月18日，主管政治事务副秘书长向安全理事会通报了中东局势。
On 18 March, the Under-Secretary-General for Political Affairs briefed the Security Council on the situation in the Middle East.

月16日，主管政治事务副秘书长向安全理事会通报了伊拉克局势。
On 16 February, the Under-Secretary-General for Political Affairs briefed the Security Council on the situation in Iraq.

年3月24日，他向安全理事会通报了中东局势，包括巴勒斯坦问题。
On 24 March 2010, he had briefed the Security Council on the situation in the Middle East, including the Palestinian question.

月7日，特别代表和儿基会向安全理事会通报了"儿童不是士兵"运动的情况。
On 7 March, the Special Representative and UNICEF briefed the Security Council on the launch of the campaign Children, Not Soldiers.

月23日，主管政治事务副秘书长向安全理事会通报了中东局势，包括巴勒斯坦问题。
On 23 June, the Under-Secretary-General for Political Affairs briefed the Council on the Middle East, including the Palestinian question.

月28日，主管政治事务副秘书长向安全理事会通报了巴勒斯坦与以色列间局势。
On 28 February, the Under-Secretary-General for Political Affairs briefed the Council on the situation between Palestine and Israel.

年7月2日，高级专员就阿拉伯叙利亚共和国境内的人权状况向安全理事会通报了情况。
On 2 July 2012, the High Commissioner briefed the Security Council on the human rights situation in the Syrian Arab Republic.

月底，我的特别顾问向安全理事会通报了谈判情况，并欣见双方取得良好稳步进展。
In late April, my Special Adviser briefed the Security Council on the developments in the negotiations, welcoming the good and steady progress achieved by the parties.

年1月12日，主席按照第1455（2003）号决议第9段向安全理事会通报了情况（S/PV.4892和Corr.1）。
On 12 January 2004 the Chairman briefed the Council pursuant to paragraph 9 of resolution 1455(2003)(S/PV.4892 and Corr.1).

此外，在出席喀布尔会议之后，我于2010年7月23日向安全理事会通报了阿富汗境内的事态发展情况。
In addition, I briefed the Security Council on developments in Afghanistan on 23 July 2010, following my participation in the Kabul Conference.

在安全理事会2012年12月6日磋商中，主席向安全理事会通报了专家小组最后报告(S/2012/901)的结果。
The Chair briefed the Security Council on the findings of the final report of the Panel(S/2012/901) during the Security Council' s consultations on 6 December 2012.