It is important that the Security Council agrees on arrangements for the transition to phase III of the tripartite agreement(see A/53/951-S/1999/513) as a matter of priority.
联合国安全理事会作为对不遵守的后果的最后仲裁者的作用(如多边制度所预见的)应予有效加强。
The role of the UN Security Council, asthe final arbiter on the consequence of non-compliance- as foreseen in multilateral regimes- needs to be effectively strengthened.
安全理事会作为法律的产物.
The Security Council as a Creature of Law 10.
安全理事会作为立法机关.
The Security Council as Legislator 12.
安全理事会作为法官.
The Security Council as Judge 14.
安全理事会作为世界法官??
The Security Council as World Judge?
安全理事会作为世界执行者??
The Security Council as World Executive?
安全理事会作为制裁的授权机构在解决受制裁影响的第三国的问题方面负有主要责任。
The Security Council, as the body which mandated sanctions, had primary responsibility for addressing the problems of third States affected by them.
安全理事会作为维持国际和平与安全领域的最高权威,特别重视这些斗争。
The Security Council, as the highest authority in the field of the maintenance of international peace and security, has attached great importance to these struggles.
安全理事会作为国际法的一种产品和来源,为考虑这些问题提供了一个很好的起点。
The Security Council, as both a product and a source of international law, provided an excellent starting point for considering those questions.
安全理事会作为维持国际和平与安全的机构,应该对此采取行动。
The Security Council, as the body responsible for the maintenance of international peace and security, should take action in this regard.
安全理事会作为负责维持国际和平与安全的机构,应在这方面采取必要行动。
The Security Council, as the body responsible for the maintenance of international peace and security, should take the necessary actions in this regard.
安全理事会作为受联合国之托负责维护国际和平与安全的主要机关,也必须发挥它的作用。
The Security Council, as the primary body of the United Nations entrusted with preserving international peace and security, must also play its role.
五小国集团认为,安全理事会作为自身程序的主人,能采取果断步骤,以继续提高其工作方法。
The S-5 believes that the Security Council, as master of its own procedures, can take decisive steps to continue improving its working methods.
在这方面,安全理事会作为一个其各项决定都必须得到普遍遵守的机构,必须首先按照民主标准行事。
In that connection, the Security Council, as the organ that must demand universal compliance with its decisions, must be the first to act under democratic criteria.
安全理事会作为有权设立国际法庭的机构是可以订正或撤消这一义务的唯一机构。
The Security Council, as the body with the authority to create the International Tribunal, is the only body that may revise or rescind this obligation.
主席先生,你毫无疑问了解联合国和安全理事会作为拯救人类的机构具有的典范性质。
Mr. President, you no doubt realize the quintessential nature of the United Nations and the Security Council as organs for the salvation of humanity.
不过,可以肯定,我们不会依靠安全理事会作为我们处理该问题的工具箱中的唯一工具。".
Rest assured, though, we are not relying on the Security Council as the only tool in our toolbox to address this problem.".
意识到需要在阿拉伯联合行动制度框架内成立一个阿拉伯和平与安全理事会作为一个专门机构,.
Conscious of the need to establish an Arab Peace and Security Council as a specialized body within the framework of the Joint Arab Action system.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt