理事会核准了 - 翻译成英语

• the governing council approved
• the board approved
• the council approved
• the council endorsed
• the governing council approves

在 中文 中使用 理事会核准了 的示例及其翻译为 英语

理事会核准了F1类索赔（各国政府和国际组织提出的索赔，不包括环境索赔）的第十五和第十六批。
The Governing Council approved the fifth and sixth instalments of F1 claims(claims filed by Governments or international organizations, with the exception of environmental claims).

理事会核准了阿塞拜疆共和国担任古阿姆集团主席的方案、国际组织协作计划和活动日程。
The Council approved the GUAM chairmanship programme of the Republic of Azerbaijan, plans for cooperation with international organizations and the events calendar.

理事会核准了技术委员会报告中第68段所描述的2013年计划开展的各项相关活动。
The Council endorsed the activities planned for 2013, as described in paragraph 68 of the report of the Technical Committee.

理事会核准了用以确定基准情景和证明额外性的第二种"方法工具"，称为"综合工具"。
The Board approved the second" methodological tool" to identify the baseline scenario and demonstrate additionality, referred to as the" combined tool".

理事会核准了F2类索赔（约旦政府的索赔）的第三批。
The Governing Council approved the third instalment of F2 claims(Jordanian Government claims).

根据第280-OS-19号决议（2007年12月6日）规定，理事会核准了中方就此事提出的建议。
Under resolution 280-OS-19(6 December 2007), the Council approved the proposal of the Chinese side on this matter.

理事会核准了E/F类索赔（根据F类提出的出口信贷保证索赔和根据E类提出的保险索赔）的第二批。
The Governing Council approved the second instalment of category E/F claims export credit guarantee claims submitted under category F and insurance claims submitted under category E.

本报告期间，理事会核准了20种新方法，修订了56种经核准的方法，并发布了2个新工具。
During this reporting period, the Board approved 20 new methodologies, revised 56 approved methodologies and released two new tools.

理事会核准了F4专员小组关于F4类索赔(环境索赔)第三批分期付款的报告和建议。
The Governing Council approved the report and recommendations of the F4 Panel of Commissioners concerning the third instalment of F4 claims(environmental claims).

理事会核准了2005年剩余时间的会议日历和2006年指示性会议日历（TD/B/I.203）。
The Board approved the calendar of meeting for the remainder of 2005 and the indicative calendar of meetings for 2006(TD/B/INF.203).

理事会核准了机械化中心提交经社会第七十届会议的年度报告草稿。
The Governing Council approved the draft annual report of CSAM for submission to the Commission at its seventieth session.

理事会核准了亚太统计所提出的2014年工作方案和财务计划。
The Council endorses the programme of work and financial plan proposed by SLAP for 2014.

年12月，环境基金理事会核准了加强能力建设的战略方法。
In December 2003 the GEF Council approved the Strategic Approach to Enhance Capacity-building.

月24日，禁化武组织执行理事会核准了销毁和核查阿拉伯叙利亚共和国申报的12个化学武器生产设施的合并计划。
On 24 July, the OPCW Executive Council approved the combined plans for the destruction and verification of 12 declared chemical weapons production facilities in the Syrian Arab Republic.

经济及社会理事会核准了该决议草案，草案随后成为理事会2000年6月16日第2000/3号决议。
The Economic and Social Council approved the draft resolution, which became Council resolution 2000/3 of 16 June 2000.

国际民航组织理事会核准了关于在今后六年中(2011-2016年)加强航空安全的一项全面战略。
The ICAO Council had approved a comprehensive strategy for enhancing aviation security over the next six years(2011-2016).

执行理事会核准了该中心2014年工作情况报告和审计报告及其2015年工作方案和预算。
The governing board approved the performance report and audit report of the Centre for 2014, as well as its programme of work and budget.

经济和社会理事会核准了部长级筹备委员会颁布的一系列决议，其中最重要的有：.
The Economic and Social Council has approved a number of resolutions issued by the preparatory ministerial committee, among the most significant of which are.

它注意到，经社理事会核准了委员会有关具体决定的请求。
It noted that the Economic and Social Council had endorsed the request of the Committee in specific decisions.

此外，理事会核准了2013年减贫中心拟议工作计划。
In addition, the Governing Council endorsed the proposed workplan of the Centre for 2013.