部长理事会 - 翻译成英语

• the ministerial council
• the council of ministers
• coe-cm

在 中文 中使用 部长理事会 的示例及其翻译为 英语

在本报告所述期间，部长理事会仍在审查关于保护少数民族权利的法案草案。
The draft bill on the protection of the rights of minorities remained under review by the Council of Ministers during the reporting period.

禁止滥杀滥伤式地雷法案已经提请部长理事会批准，然后再交由国民大会审议。
The draft law on the banning of anti-personnel landmines has been submitted to the Council of Ministers for approval and then consideration by the National Assembly.

这些修改应通过外交部长理事会提交总统会议审议。
Such amendments shall be submitted through the Council of Ministers of Foreign Affairs to the meeting of Presidents for their consideration.

部长理事会已经批准了武器控制法，将提交议会的本届会议。
A weapons control law had been approved by the Council of Ministers and would be submitted to Parliament at the current session.

月，在斯特拉斯堡的欧洲委员会部长理事会邀请失踪人员调查委员会介绍其活动。
In March, the Committee on Missing Persons was invited by the Committee of Ministers of the Council of Europe in Strasbourg to present its activities.

总统的职能包括：决定国家政策，行使部长理事会管理权，以及颁布人民代表议会通过的法律。
His functions include determining national policy, exercising regulatory power in the Council of Ministers and promulgating laws passed by the House of People' s Representatives.

不久将提交部长理事会的一份法律草案会使把施暴的配偶驱逐出家门成为可能。
A draft law to be submitted in the near future to the Council of Ministers would make possible the eviction of a violent spouse from the family home.

部长理事会和议会事务国务秘书在议会设立了办公室，帮助协调法律信息。
The State Secretary of the Council of Ministers and Parliamentary Affairs established an office at the Parliament to help coordinate legislative information.

一项关于工作条件的法律草案即将提交部长理事会审议，该法律草案更优先考虑女法官。
A draft law on working conditions, aimed at giving higher priority to women judges, was ready to be tabled at the Council of Ministers.

非统组织部长理事会和首脑会议法律顾问(1978年7月,喀土穆)(1979年7月,蒙罗维亚)。
Legal adviser in the ministerial councils and the summit conferences of OAU(Khartoum, July 1978)(Monrovia, July 1979).

该委员会是部长理事会的一个集体机构，由一名副总理担任主席。
The Commission is a collective body with the Council of Ministers. The Commission is chaired by a deputy prime minister..

联邦环境保护局也得到了加强,并同部长理事会一起设在总统府内,以便使它具有行之有效的政治力量。
The Federal Environmental Protection Agency has also been strengthened and located in the Presidency with a Governing Council of Ministers to give it the political muscle for effectiveness.

由司法部提议、并于2008年提交部长理事会的一项法律草案尚未获得通过。
A draft law to abolish the death penalty, proposed by the Minister of Justice and submitted to the Council of Ministers in 2008, had not been approved yet.

年7月，欧洲委员会部长理事会通过了《人权与反恐怖主义斗争准则》。
In July 2002, the Committee of Ministers of the Council of Europe adopted the Guidelines on human rights and the fight against terrorism.

这项提议已提交部长理事会审批，而联阿援助团主持了政府和国际社会间就供资方式进行的协商。
The proposal has been submitted to the Council of Ministers for approval, with UNAMA facilitating consultations between the Government and the international community on funding modalities.

月26日，部长理事会下令通过非政府组织开展的国际发展合作从今以后将直接由政府引导。
On 26 October, a council of ministers ordered that international development cooperation through NGOs would henceforth be channelled directly through the Government.

名部长理事会成员中有1名是妇女。
The number of women in the Council of Ministers, which has a member of 26, is 1.

在白俄罗斯共和国部长理事会中有一名女性担任税收和关税部长之职。
In the Council of Ministers of the Republic of Belarus a women held the post of Minister for Taxes and Duties.

司法部将于2013年初将该法提交部长理事会进行研究，之后将提交国民议会予以通过。
The Ministry of Justice will submit the law to the Council of Ministers in early 2013 for study, after which it will be submitted to the Council of Representatives for passage.

日本政府于2016年12月21日批准了部长理事会关于加强海岸警卫队能力的政策。
The Government of Japan approved the Policy on Strengthening the Coast Guard Capabilities at the Ministerial Council on Dec. 21 2016.