人权理事会是 - 翻译成英语

• human rights council was
• human rights council is

在 中文 中使用 人权理事会是 的示例及其翻译为 英语

智利认为，决定设立人权理事会是朝着普遍保护人权迈出的重大步骤。
For Chile, the decision to establish the Human Rights Council is a significant step towards universal protection of human rights..

大会和人权理事会是人权领域的支柱，现有机制不应被某些国家滥用。
The General Assembly and Human Rights Council were the pillars in the field of human rights, and should not allow existing mechanisms to be abused by specific countries.

设立建设和平委员会和人权理事会是联合国有能力自行改革和适应新的现实情况的一个实际例子。
The establishment of the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council are tangible examples of the ability of the United Nations to reform itself and to adapt to new realities.

建设和平委员会和人权理事会是两个新的机构，它们为我们提供了新的机会和动力。
The Peacebuilding Commission and the Human Rights Council are new structures that give us new opportunities and new impetus.

设立人权理事会是联合国人权机构改革的一步妙棋。
The creation of the Human Rights Council was a good step toward the transformation of the United Nations human rights machinery.

内阁人权理事会是负责保护捷克共和国管辖内个人的人权和基本自由的政府咨询机构。
The Government Council for Human Rights is the government advisory body on the protection of human rights and fundamental freedoms of individuals within the jurisdiction of the Czech Republic.

人权理事会是审查人权问题的最权威的机构。
The Human Rights Council was the most appropriate forum for the consideration of human rights questions.

设立人权理事会是当前联合国改革进程中的一个重要里程碑。
The establishment of the Human Rights Council was an important milestone in the ongoing reform of the United Nations.

芬兰认为设立人权理事会是促进全世界人权事业的一个历史性时刻。
Finland considers the establishment of the Human Rights Council to be an historic opportunity to further the cause of human rights worldwide.

建立人权理事会是国际社会最近在此领域所取得的成就之一。
The establishment of the Human Rights Council is one of the most recent achievements of the international community in this field.

Davtyan女士（亚美尼亚）说，设立人权理事会是一个具有里程碑意义的决定，希望这一决定有助于在联合国工作中提高人权的地位。
Ms. Davtyan(Armenia) said that the decision to create the Human Rights Council was a milestone which, hopefully, would help to elevate human rights in the work of the United Nations.

人权理事会是解决这类问题的适当机构，尤其通过普遍定期审议机制解决人权问题，该机制以普遍性、客观性和非选择性原则为基础。
The Human Rights Council was the appropriate body to address such issues, specifically through the universal periodic review mechanism, which was based on the principles of universality, objectivity and nonselectivity.

不过，与此同时，我们应当申明，人权理事会是大会附属机构，我们刚刚通过的决议第3段已明确表示了这一点。
At the same time, however, we should affirm that the Human Rights Council is a subsidiary body of the General Assembly, as expressly stated in paragraph 3 of the resolution we have just adopted.

人权理事会是处理此类议题的适当机构，特别是通过普遍定期审议机制，在平等基础上对所有国家进行审视。
The Human Rights Council was the appropriate body to address such issues, specifically through the universal periodic review mechanism, in which all countries were examined on an equal footing.

不过，人权理事会是该领域的主管当局，在处理需要针对特定国家审议的严重案件时，比委员会更适合。
Nevertheless, the Human Rights Council was the competent authority in that area and a more appropriate forum than the Committee for addressing serious cases that required country-specific consideration.

不结盟运动的国家元首和政府首脑在第十五届首脑会议上强调，人权理事会是负责审议人权问题的主要机构。
The Heads of State and Government of the Movement, at their 15th Summit, had emphasized that the Human Rights Council was the principal body responsible for consideration of human rights issues.

LiWei女士(新加坡)说，按照大会第60/251号决议的规定，人权理事会是大会的一个附属机构，从属于大会。
Ms. Li Wei(Singapore) said that, in accordance with General Assembly resolution 60/251, the Human Rights Council was a subsidiary organ of the General Assembly and reported to it.

他表示赞赏并支持人权理事会。他本人认为人权理事会是2005年世界首脑会议最显著的成就之一。
He expressed appreciation and support for the work of the Human Rights Council that was, in his opinion, one of most remarkable achievements of the 2005 World Summit.

设立人权理事会是进一步加强联合国人权机制的一项重要内容，也是联合国改革进程中的一个重要步骤。
The establishment of the Human Rights Council is an essential element in further strengthening the United Nations human rights machinery and represents an important step in the United Nations reform process.

联合国人权理事会是什么？?
What is the United Nations Human Rights Council?