最高理事会 - 翻译成英语

• the supreme council
• of the superior council

在 中文 中使用 最高理事会 的示例及其翻译为 英语

随着伊斯兰法院最高理事会成为政治进程中的一个关键角色，这已变得愈发重要和紧迫。
This is all the more important and urgent with the advent of the Supreme Council of the Islamic Courts as a key player in the political process.

包括过渡联邦政府和最高理事会在内的所有各方参与审查《过渡联邦宪章》.
(a)(ii) Participation of all the parties, including the Transitional Federal Government and the Supreme Council in the review of the Transitional Federal Charter.

文化革命最高理事会根据立法规定拟订了《有关儿童和青少年的国家文件》(2013年)；.
Formulation of the" National Document on Children and Adolescents" to correspond with legislation by the Supreme Council of the Cultural Revolution(2013);

部长理事会决定将这些意见提交最高理事会即将举行的届会。
The Council decided to submit them to the Supreme Council at its upcoming session.

委员会并赞赏家庭事务最高理事会开展了研究，以便评估向残疾儿童提供的服务质量。
The Committee also appreciates the study conducted by the Supreme Council for Family Affairs in order to assess the quality of services offered to children with disabilities.

海合会的组织机构由最高理事会、部长理事会和总秘书处构成。
The structure of the organization consists of the Supreme Council, the Ministerial Council and the Secretariat General.

Gonchar先生也曾任(1994-1995年)白俄罗斯副总理并于1999年任(议会)最高理事会主席。
Mr. Gonchar was also Deputy Prime Minister of Belarus(1994- 1995), and Chairman of the Supreme Council(Parliament) in 1999.

值得一提的是，目前已经颁布了有关法官地位和有关司法机关最高理事会的两项建制性法律。
Notably, two organic laws, on the status of judges, and on the Supreme Council of the Judiciary, were promulgated.

年2月24日，在被占领的立陶宛举行了立陶宛苏维埃社会主义共和国最高理事会首次民主选举，Sajudis获得胜利。
On 24 February 1990, the first democratic elections to the Supreme Council of SSRL took place in occupied Lithuania at which Sąjūdis gained the victory.

妇女第一次成为由穆罕默德六世国王陛下领导的伊斯兰学者最高理事会的成员以及地方理事会的成员。
For the first time, women now sit on the High Council of Oulémas, which is chaired by His Majesty King Mohammed VI, and on local councils..

最高理事会审议了全面发展教育决定的后续报告，强调最高理事会作出的决定应当得到优先执行。
The Council considered the follow-up report on its decision concerning the comprehensive development of education, stressing that implementation priority should be accorded to decisions issued by the Supreme Council.

这次协商是与法国国际合作最高理事会合作进行的。
This initiative had been undertaken in collaboration with the High Council for International Cooperation of France.

最高理事会再次呼吁国际社会采取行动,将中东地区包括海湾地区建成一个无大规模毁灭性武器包括无核武器的地区。
The Supreme Council again called upon the international community to take action to transform the Middle East region, including the Gulf, into a zone free of all weapons of mass destruction, including nuclear weapons.

它也赞赏地注意到缔约国与伊斯兰事务最高理事会作出的共同努力，提高对艾滋病/艾滋病毒及其预防的认识。
It also notes with appreciation the State party' s joint efforts with the Supreme Council of Islamic Affairs to raise awareness of HIV/AIDS and its prevention.

妇女最高理事会是最高组织框架，负责批准由全国妇女委员会提议的政策，全面部署和主持委员会工作。
The Supreme Council for Women is the supreme regulatory body; it adopts the policies proposed by the Women' s National Committee and, in general, directs and supervises the work of the Committee.

为了保护人的健康和环境,最高理事会批准了关于加快生产无铅汽油(轻质汽油)并在2002年之前在成员国内销售的建议。
In order to protect human health and the environment, the Supreme Council approved the recommendation to speed up production of lead-free gasoline(benzine) and market it in member States by the year 2002.

最高理事会审议了中东和平进程的事态发展,对巴勒斯坦和以色列双方于1998年10月23日签署的《怀伊河备忘录》表示欢迎。
The Supreme Council considered developments in the Middle East peace process and welcomed the Wye River Memorandum signed on 23 October 1998 by the Palestinian and Israeli sides.

谢哈·莫萨殿下宣布，卡塔尔国将通过家庭事务最高理事会和其他适当机构采取行动，建立一个家庭问题国际研究所。
Her Highness Sheikha Moza announced that, acting through the Supreme Council for Family Affairs and other appropriate agencies, the State of Qatar will establish an international Institute for Study of the Family.

必须作出必要的决定和采取切实的措施，着手落实最高理事会在阿布扎比举行的第十九届会议上通过的全面发展战略的目标。
The importance of adopting the requisite decisions and practical measures to begin implementing the objectives of the comprehensive development strategy adopted by the Supreme Council at its nineteenth session held at Abu Dhabi.

最高理事会审查了关于海湾共同市场的报告以及为执行理事会核准的方案所采取的措施，以便在2007年底之前创立海湾共同市场。
The Supreme Council reviewed the report on the Gulf common market and on the steps taken to implement the programme adopted by the Council at its previous session for the creation of such a market by the end of 2007.