的和事实 - 翻译成英语

• and factual
• and facts
• and the truth

在 中文 中使用 的和事实 的示例及其翻译为 英语

上述报告除其他外，载述了第五批"E4"类索赔，并介绍了在这些索赔中查明的法律和事实问题。
These reports covered, inter alia, the fifth instalment of AE4@ claims and presented significant legal and factual issues identified in these claims.

监督厅前联合国调查员彼得·加洛（PeterGallo）在2015年离开联合国时表示，他亲眼目睹了一些经常被忽视的证据和事实偏差。
Peter Gallo، a former OIOS investigator who left the UN in 2015، said he witnessed evidence being routinely ignored and facts skewed.

对于"非常大或复杂的索赔"，秘书处编制了叙述性的索赔摘要，记录索赔中所引起的法律和事实问题。
For“unusually large or complex claims” the secretariat prepares narrative claim summaries recording the significant legal and factual issues raised in the claims.

关于EmmelinePankhurst，您需要了解的10件事-关于Suffragettes的报价和事实.
Things you need to know about Emmeline Pankhurst- quotes and facts about the Suffragettes.

在此背景下，SCC正在组织一场研讨会，旨在对当前的形势和事实展开一次公开对话，例如：.
It is against this background that SCC is organizing a seminar, aimed to create an open dialogue about the current situation and facts, for example.

缔约国称，欧洲法院的裁定本来也会主要按照同样的法律方面来审查同样的问题和事实。
The State party submits that a decision of the European Court would have examined the same issues and facts under, mainly, the same legal aspects.

律师称，尽管向欧洲人权委员会的申请涉及到同样的人和事实，但是提出的问题是完全不同的。
Counsel claims that even though the application to the European Commission of Human Rights concern the same persons and facts, they raise entirely different issues.

与负责任的记者和事实核查行动不同，虚假与断章取义的信息不需要见光就会在WhatsApp上疯传。
Unlike responsible journalism and fact checking efforts, false and out-of-context information don't need to see the light of day to flourish in WhatsApp.

大多数索赔提供了护照上的出境印章的复印件，以证明离境的日期和事实。
In most cases, copies of exit stamps in passports are provided to show the date and fact of departure.

无论是员工、出口量或子公司数量-重要的数据和事实一目了然….
Whether employees, export share or subsidiaries- here are the most important facts and figures at a glance….

四、判断第八批第二部分索赔时产生的法律和事实问题.217.
Factual and legal issues arising in the determination of the claims in part two of the eighth instalment 21 6.

这里有10个使人费解的理论和事实，你可能不了解重力。
Here are 10 mind-bending theories and facts that you probably didn't learn about gravity.

但是，周年纪念日肯定会增加人们的意识和事实，即我们将重返月球。
But certainly the anniversary increased the awareness and the fact that we're going back to the Moon.”.

他在写道：“尽管它的效力和事实上它的需求比以往任何时候都要高，但争端解决系统面临着严峻的挑战。
Despite its effectiveness and the fact that it is in higher demand than ever, the dispute settlement system faces a serious challenge.

联合国系统在外地的多重存在直接导致了这种效率低的印象和事实。
The multiple field representation of the United Nations system directly contributes to both the impression and the reality of inefficiency.

但是，如果最高法院没有掌握必要的数据和事实，最高法院将案件发回一审或二审法院，提起新的诉讼并作出裁定。
When the Supreme Court lacks the necessary data and facts, it remands the case back to the Court of the first or second instance for new proceedings and a decision.

有与会者认为，第12条之二处理不同的问题和事实情况，因此不会单纯因为这是两个不同的条文就出现方法不一致的问题。
The view was expressed that article 12 bis addressed separate issues and factual circumstances, and there would be no inconsistency in approach simply because the provisions were different.

它必须是一种富于成效的团结，能够转变为重要的行动和事实，满足南方国家的需要和期望----我们知道，那些需要是巨大的"。
It must be effective solidarity, translated into significant actions and facts capable of responding to the needs and expectations of countries of the South-- needs that, as we know, are enormous".

三边合作的目的是帮助加强为决策者建立的经验和事实信息基础并在他们讨论与知识产权和贸易相关的公共卫生问题时向他们提供支持。
The trilateral cooperation is intended to help to enhance the empirical and factual information basis for policymakers and support them in addressing public health in relation to intellectual property and trade.

中国严加审查互联网，切断了当地人访问Facebook、谷歌(Google)、YouTube和其他许多网站的渠道，目的是对本国人民能够接触到的新闻和事实加以控制。
China aggressively censors the internet, cutting off locals' access to Facebook, Google, YouTube and much more, to control what news and facts reach its population.