All the efforts of the party from April to July had been directed towards making possible a peaceful development of the revolution through the soviet.
安倍说,日本和中国有着不能分离的关系,中国的和平发展给日本一个巨大机会。
As for Japan and China, we share an inseparable relationship, and the peaceful development of China is a great opportunity for Japan.
摩洛哥欢迎工发组织选择的方向,因为摩洛哥代表团确信,经济多边主义对国家之间关系的和平发展至关重要。
His country welcomed the direction that UNIDO was taking, since his delegation was convinced that economic multilateralism was vital for the peaceful development of relations between countries.
一个安全,稳定,繁荣的信息网络空间对两国和世界的和平发展具有重要意义。
A secure, stable and flourishing information and cyberspace is of major importance to the peaceful development of both countries and the world.
对我们加勒比各国来说,它可消除矛盾和冲突根源,改善我们地区的和平发展与合作环境。
For us in the Caribbean, it would remove a source of tension and conflict and improve the climate for peaceful development and cooperation in our region.
The international community should welcome China's peaceful development rather than fear it, help rather than hinder it and support rather than constrain its effort.
Ensure that national measures provide similar degrees of protection and security in all States Parties and contribute to the peaceful development of the biological sciences, especially among neighbouring States Parties;
Such improvement will not only benefit the people of Somalia, it will also contribute to peaceful development on the regional level in the Horn of Africa and to reinforcing the global efforts to counter international terrorism.
相互尊重的和平发展政策.
Peaceful development policy of mutual respect.
中国的和平发展之路.
China's Peaceful Development Road.
论中国的和平发展道路.
China's Peaceful Development Road.
我们一直以来也支持中国的和平发展。
We are also supportive of China's peaceful development.
企业的社会责任与中国的和平发展.
Corporate social responsibility and sustainable development in China.
双方重申,相互支持对方的和平发展。
The two countries reaffirmed their support for each other's peaceful development.
安倍说,中国的和平发展是日本的机遇5.
Abe says China's peaceful development an opportunity for Japan.
以外,为青年提供机会是可持续的和平发展的保证。
Giving young people opportunities ensured sustainable and peaceful development.
欧方重申支持中国的和平发展,尊重中国的主权和领土完整。
The EU reaffirmed its support for China's peaceful development and respect for China's sovereignty and territorial integrity.
十九世纪中叶以后,资本主义有一个相对稳定的和平发展时期。
In the beginning of the century capitalism was still in its relatively peaceful period of development.
年后的今天,两国没有理由不为世界的和平发展携手合作。
Today, there is no reason the two should not to cooperate in the name of peaceful global development.
因为凡不怀偏见的人都清楚地看到,中国的和平发展不是威胁而是机遇。
Because people free from prejudice can clearly see that China's peaceful development is an opportunity, not a threat.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt