(h) Participated in a scientific inquiry to address new and emerging health and environmental concerns under the Long-range Research Initiative;
在你们目前所有的行为和环境中,都有科学上的秘密尝试。
In all your present acts and surroundings there is a scientific attempt at secrecy.
然而,在新的时代和环境下,岩棉板的实际功能,却未必能达到要求。
However, in the new era and environment, the actual functions of rock wool boards may not meet the requirements.
儿童来到一个新的文化和环境后,他们的玩耍体验可能会比想像中的更复杂。
When children move to another culture and context, their experiences of play can be more complex than commonly thought.
此外,秘书处将助长制定适当的宏观经济措施,以促进社会上允许的、经济上可行的和环境上可持续的发展。
In addition, the secretariat will facilitate the adoption of appropriate macroeconomic measures to promote socially acceptable, economically viable and environmentally sustainable development.
专家们强调,为了终止酷刑,每个联合国会员国需要重新做出承诺,以消除导致这种做法的条件和环境。
Ending torture requires a renewed commitment from every UN Member State to eradicate the conditions and circumstances conducive to its practice, the experts stressed.
她也对时尚感兴趣,她喜欢用漂亮的东西和环境包围她。
She also interested in fashion and she likes to surround her with beautiful things and settings.
在维也纳,联合国切尔诺贝利论坛得出结论认为,需要进一步研究切尔诺贝利灾难的医疗和环境后果。
In Vienna, the United Nations Chernobyl Forum concluded that there is a need to further study the medical and environmental effects of the Chernobyl disaster.
瓜德罗普的美食和环境是决定性的法国人,海滩,赌场和夜生活都一流。
The Guadeloupe cuisine and surroundings are decidedly French, and the beaches, casinos and nightlife are all first-class.
你有武器的选择,不同的地形和环境,对手,所以玩游戏的战争总是那么激动人心。
You have the choice of weapons, different terrain and environment, opponents, so to play the game of war is always so exciting.
在我们自己的时间和环境,我们可以说,“第一选择”的教育超越了单纯的获得事实或劳动力技能的。
In our own time and context, we might say that a“first choice” education goes beyond the mere acquisition of facts or workforce skills.
联锁系统可区分来自血液的酒精和环境酒精,例如洗涤液、口腔喷雾和酒精凝胶。
The interlock distinguish between alcohol from the blood and ambient alcohols such as washer fluid, mouth spray and Alco gel.
本组织在维持和平方面的信誉取决于其适应新的挑战和环境的能力。
The credibility of our Organization in the maintenance of peace depends on its ability to adjust to new challenges and circumstances.
各行各业的作家都应该受到鼓励,给我们寄来故事和诗歌,赞美我们周围这些不同的人物和环境。
Authors of all walks of life should feel encouraged to send us stories and poems celebrating these diverse characters and settings all around us.
该联盟将其倡导指向一些最具影响力的发展机构,包括加强世界银行的社会和环境“保障”政策。
The Coalition directs its advocacy at some of the most influential development institutions, including strengthening the World Bank's social and environmental“safeguard” policies.
新的金融和环境丑闻以及严重的经济衰退玷污了她的任务。
New financial and ecological scandals as well as a serious economic recession tarnish his mandate.
我们的欧洲交流计划让学生有机会在不同的国家和环境中学习,体验另一个国家的历史和文化。
Our European exchange programs provide students with an opportunity to study in a different country and environment experiencing the history and culture of another country.
在Gartner看来,设备网格为新的,连续的和环境的用户体验奠定了基础。
In Gartner's view, a device mesh creates the foundation for a new, continuous, and ambient user experience.
有关未来国际谈判的关键词是:审议核裁军的结构和环境。
The key phrase regarding future international negotiations is: the structure and context for the consideration of nuclear disarmament.
伊斯兰正确地保持着公正的平衡,坚持要考虑和所有犯罪关系的条件和环境。
Islam holds the balance of justice in the right manner and insists on examining all conditions and circumstances connected with the offence.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt