的和综合 - 翻译成英语

• and synthesis
• and comprehensive
• and integrated
• and synthesized
• and consolidated
• and composite

在 中文 中使用 的和综合 的示例及其翻译为 英语

千年首脑会议以及其他联合国会议的后续行动为大力推行统一的，协调的和综合的办法提供了一个关键的机会。
The follow-up to the Millennium Summit and other United Nations conferences provided a key opportunity to enhance a holistic, coordinated and integrated approach.

预防、治疗、护理和支助必须一并纳入一个全面的和综合的方案，在其中同时解决各种需求。
Prevention, treatment, care and support must be brought together into a comprehensive and integrated programme where the variety of needs is addressed simultaneously.

YulabMangal省长的施政和综合小组的工作均得到改善，从而加强和扩大了以拉什卡尔加为中心的安全区。
Improved governance from the Provincial Governor, Gulab Mangal, and combined team efforts have strengthened and expanded the security bubble centred on Lashkar Gah.

新公式赋予各货币发行方的出口和综合金融指标相同的权重。
The adopted formula assigns equal shares to the currency issuer's exports and a composite financial indicator.

我将与第一代和第二年的学生对他们的学业和综合调整，洛约拉工作。
I will work with first- and second-year students on their academic and overall adjustment to Loyola.

如果国家报告更具分析性，就必须适当改编国家报告的分析和综合，以及为审评委编写的其他辅助文件。
The analysis and synthesis of national reports, as well as other supporting documentation prepared for the CRIC, would have to be adapted if national reports became more analytical.

(b)为日内瓦办事处进行关于所有处理养恤金事项的系统和综合培训，这种培训的目标是确保增强两个办事处的程序一致性。
(b) Systematic and integrated training for the Geneva Office in respect of all benefit processing through training aimed at ensuring better procedural consistency between the two offices.

请秘书处编写第四次国家信息通报的汇编和综合报告，以供缔约方会议第十三届会议(2007年12月)审议;
Requests the secretariat to prepare the compilation and synthesis report on fourth national communications for consideration by the Conference of the Parties at its thirteenth session(December 2007);

创新的、经济适用的和可持续的技术和综合解决方案，可以创造绿色和体面的工作，也可以实现不让一个人落后的目标。
Innovative, affordable and sustainable technologies and integrated solutions that generate green and decent jobs can achieve the objective of leaving no one behind.

到2007年底，秘书长将发动一场全系统范围内的多年运动，确保采取一致的和综合的应对措施，特别是在支持国家一级的行动方面。
Towards the end of 2007, the Secretary-General would be launching a system-wide, multi-year campaign to ensure a consistent and comprehensive response, especially in support of action at the national level.

从其性质来看，大学教育在传授知识的范围、其严谨的认知方法和对知识的分析和综合方面是比较全面的。
University education is by its nature more general in terms of the range of the knowledge imparted, its intellectual rigour and epistemological approach, and the analysis and synthesis of knowledge.

会议强调需要建立新的伙伴关系、采用新的方法和综合进程，以低成本高效率和可持续的方式实施《全球行动纲领》。
The requirement for new partnerships, new approaches and integrated processes to implement the Global Programme of Action in a cost effective and sustainable manner was underscored.

然而，由于我们工作的协商一致性质，上述内容都被确认为是一个平衡的和综合的工作计划的核心因素。
However, as a result of the consensus nature of our work, they are all recognized as being core elements of a balanced and comprehensive programme of work.

(d)履行机构注意到，由于国家信息通报提交方面的延误，秘书处编拟的汇编和综合报告将提交履行机构第十八届会议；.
The SBI noted that, owing to delays in the submission of national communications, the compilation and synthesis report would be prepared by the secretariat for the eighteenth session of the SBI;

本说明针对上述要求编写，它载有32个附件一缔约方在2003年2月28日前提交秘书处的第三次国家信息通报的汇编和综合资料。
This note responds to these requests and contains information compiled and synthesized from the NC3 of 32 Annex I Parties submitted to the secretariat by 28 February 2003.

为此，我们提供了一个密集的特点和综合方案，小班授课，高互动和相互学习，所有世界级的设施进行。
To that end, an intensive and integrated program is offered that features small classes, high interaction and peer learning- all conducted in world-class facilities.

他认为,条款草案(第18条第3款和第4款)中为将时际法适用于具有持续性质的行为和综合行为所制定的解决办法基本上是正确的。
In his view, the solutions adopted in the draft articles(art. 18, paras. 3 and 4) for the application of the intertemporal law to continuing and composite acts were essentially right.

缔约方会议第7/CP.11号决定，请秘书处编写一份第四次国家信息通报的汇编和综合材料，供缔约方会议第十三届会议审议。
The COP, by its decision 7/CP.11, requested the secretariat to prepare athe compilation and synthesis report on fourth national communications for consideration by the COP at its thirteenth session.

本说明是应这些要求编写的，载有截至2003年2月28日32个附件一缔约方提交秘书处的第三次国家信息通报的汇编和综合资料。
This note responds to these requests and contains information compiled and synthesized from the third national communications of 32 Annex I Parties submitted to the secretariat by 28 February 2003.

常设专家委员会本着民间社会与政府之间结成伙伴关系、共同作出承诺和分担责任的精神，讨论了帮助地雷受害者的全面和综合方针。
Based on a spirit of partnership, shared commitment, and responsibility between civil society and governments, the SCE-VA discussed a comprehensive and integrated approach to victim assistance.