在 中文 中使用 的综合方案 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为尤其是针对最不发达国家的综合方案供资；用于推进《关于工发组织未来作用和职能的运营计划》中所指明的实施工作。
For funding integrated programmes, particularly for LDCs; and for advancing implementation as specified in the Business Plan on the Future Role and Functions of UNIDO.制定一项打击暴力侵害妇女和歧视妇女的综合方案，特别关注土著妇女(巴西)；.
Adopt a comprehensive program to fight violence and discrimination against women, with special attention to indigenous women(Brazil);请成员国支持阿拉伯劳工组织为执行提高阿拉伯国家就业率和降低失业率的综合方案所做的努力；.
To request Member States to support the efforts of the Arab Labour Organisation to implement the integrated programme to boost employment and reduce unemployment in the Arab countries;在阿富汗，开发计划署与毒品和犯罪问题办公室联合拟定了一个关于腐败问题和公务员廉正情况调查的综合方案。
In Afghanistan, UNDP and UNODC jointly developed a comprehensive programme of surveys on corruption and the integrity of civil servants.汇集教师，研究学者和学生在东亚，东南亚和亚洲内陆的教学和研究的综合方案;
To bring together faculty, research scholars, and students in an integrated program of teaching and research on East, Southeast, and Inner Asia;继续努力通过针对农村和城市地区的综合方案消除贫困(古巴)；.
To continue efforts to combat poverty through comprehensive programmes aimed at both rural and urban areas(Cuba);工发组织在本区域的综合方案将逐步地为建立这些部门的生产力和能力从而提高其竞争力做出贡献。
UNIDO integrated programmes in the region will progressively contribute towards building the productivity and capacity of these sectors to accelerate their competitiveness.防止虐待，剥削和歧视儿童的综合方案”是指为保护儿童免受以下情况影响的协调服.
(d)"Comprehensive program against child abuse, exploitation and discrimination" refers to the coordinated 通过一项专门针对1990-1996年期间气候变化的综合方案已进行了相当大量的研究。
A considerable amount of research has been carried out through a comprehensive programme specifically devoted to climate change between 1990 and 1996.本报告所述期间，为伊朗伊斯兰共和国最后确定了题为"环境可持续工业发展的国家服务框架"的综合方案。
During the reporting period, an integrated programme entitled" Country service framework for environmentally sustainable industrial development" was finalized for the Islamic Republic of Iran.在瞬息万变的商业环境需要一个特点是多学科方法的综合方案。
The changing business environment requires an integrated program characterized by a multidisciplinary approach.-.因此非洲的综合方案集中于对环境产生影响的能见度最大一些关键领域，即城市废物处置和清洁生产。
Therefore, integrated programmes in Africa have concentrated on the key areas where environmental impacts are most visible, namely, urban waste disposal and cleaner production.政府正在执行以教导罗姆妇女为目的的综合方案，铭记他们将把学到的东西传授给社区的其他人。
The Government was implementing comprehensive programmes aimed at teaching Roma women, bearing mind that they would be transmitting what they learned to the rest of the community.与传统的基于症状的抗抑郁药物治疗相比，最佳的精神健康和从抑郁症中恢复通常需要更详细的综合方案。
Optimal mental health and recovery from depression often requires a more detailed comprehensive program than the traditional symptomatic based treatment with antidepressant medication.开发计划署（苏里南）还支持区域发展部拟订一项促进区域发展的综合方案，强调参与性规划。
UNDP Suriname is also providing support to the Ministry of Regional Development in formulating a comprehensive programme for regional development, with an emphasis on participatory planning.他的政府致力于这项得到许多当地利益有关者支持的综合方案，并且希望新倡议有助于加速其实施。
His Government was committed to the integrated programme, which enjoyed the support of many local stakeholders, and hoped that the new initiative would help to accelerate its implementation.在美术部的硕士是在当地的教堂，学校圣经，对教会组织或其他非营利机构领导的综合方案。
The Master of Arts in Ministry is an integrated program for leadership in local churches, Bible schools, para-church organizations or other non-profit agencies.遗憾的是，巴拉圭尚未制定囊括所有歧视相关问题的综合方案。
Unfortunately comprehensive programmes encompassing all discrimination-related issues have not yet been set up.欧洲政治在比较政治学和欧洲一体化领域研究的综合方案。
European Politics is a comprehensive program of study in the fields of comparative politics and European integration.国际减少灾害战略目前正在将工作人员安置到上述各区域组织，并草拟了一个降低非洲干旱风险的综合方案。
The Strategy is in the process of placing staff within the above-mentioned regional organizations and has drawn up a comprehensive programme to address drought risk reduction in Africa.
