的唯一保障 - 翻译成英语

• only guarantee
• the only safeguard
• the only security

在 中文 中使用 的唯一保障 的示例及其翻译为 英语

因此，寻求裁减武器和实现可持续裁军的挑战仍是避免使用或威胁使用大规模杀伤武器的唯一保障。
The pursuit of arms reduction and the challenge of achieving sustainable disarmament thus remain the only bulwark against the use or threat of use of weapons of mass destruction.

最公开和活跃的辩论常常是避免最危险的技术误用的唯一保障。
The most open and vigorous debate is often the only protection against the most perilous misuse of technology.

所有各国普遍参与国际法的渐进发展和编纂,乃是制定正义和公正的法律秩序的唯一保障。
The universal participation of all States in the progressive development and codification of international law was the only guarantee for evolving a just and equitable legal order.

过于严厉地惩罚这些错误，将会压制公共自由的唯一保障。
To punish these errors too severely would be to suppress the only safeguard of the public liberty.

在民主建设进程的大环境下，打击有罪不罚现象是国家稳定的唯一保障，因此必须是政府的优先目标。
As part of the democracy-building process, the fight against impunity-- the sole guarantor of stability-- must be a priority for the Government.

克罗地亚将继续推动政治对话,从而在正义的基础上达成永久解决,因为正义是永久稳定的唯一保障。
Croatia will continue to foster a political dialogue which will allow for an equitable solution based upon justice, the only guarantee of lasting stability.

大规模毁灭性武器的存在是对人类生存的威胁，而禁止并完全销毁这些武器是此类武器不会落入恐怖分子之手的唯一保障。
The existence of weapons of mass destruction constitutes a threat to the survival of mankind, and their prohibition and total elimination is the only guarantee that such weapons will not fall into terrorist hands.

普遍加入、充分执行和遵守这些国际协定，以及彻底消除所有大规模毁灭性武器，是防止这种武器的威胁和使用的唯一保障。
Universal adherence to, full implementation of and compliance with these international agreements, and the complete elimination of all weapons of mass destruction, are the only guarantee against the threat of and use of these weapons.

各种事件表明，得到强有力的规章制度支持的合理的立法，是在工作场所和更广义的社会中实现最低条件和权利的唯一保障。
Events have shown that sound legislation, backed by a strong regulatory regime, is the only guarantee of minimum conditions and rights in the workplace and broader society.

古巴重申，禁止和彻底销毁大规模毁灭性武器，包括核武器，这是防止此类武器落于恐怖分子之手的唯一保障。
Cuba reiterates that the prohibition and total elimination of weapons of mass destruction, including nuclear weapons, is the only guarantee that such weapons will not fall into the hands of terrorists.

国际经济一体化最终是繁荣的唯一保障，但实际上，全球化在规模上是不完全的，而且在代价和利益的分配方面也是不均的。
International economic integration is ultimately the only guarantor of prosperity, but the fact is that globalization is both incomplete in scope and uneven in its distribution of costs and benefits.

因此，完全消除核武器，并保证永远不再生产核武器仍然是不使用核武器的唯一保障，而这仍然应当是我们的目标。
The complete elimination of nuclear weapons and the assurance that they will never be produced again therefore remains the only assurance against their use, and this should remain our goal.

那是他们所能给予的唯一保障。
That's the only guarantee you can give.

那是他们所能给予的唯一保障。
It's the only guarantee we can give them.

民主课责是我们避免轻度管制的唯一保障。
Democratic accountability is our only safeguard against a return to light regulation.

绝对性的道德诫命乃是自由的唯一保障。
Universal compassion is the only guarantee of morality.

遵守国际法和宪章是对国际和平与安全的唯一保障。
Respect for international law and the Charter was the only guarantee for international peace and security.

解决以-巴冲突是实现该区域持久和平的唯一保障。
The solution to the Israeli-Palestinian conflict would constitute the only guarantee for durable peace in this region.

不扩散条约》的普遍性是保持核不扩散制度的唯一保障。
The universality of the NPT is the only guarantee to preserve the nuclear non-proliferation regime.

彻底消除核武器是确保各国享有持久和平与安全的唯一保障。
Total elimination of nuclear weapons is the only guarantee to secure durable peace and security for all.