(ii) Measuring internal and international migration flows associated with mining(including remittances);
我们需要衡量我们是否能够调动足够的国内和国际发展资源,包括外来直接投资和私人资本流动。
We need to measure whether we have been able to mobilize enough domestic and international resources for development, including foreign direct investment and private capital flows.
这是一个度假镇拜访每年成千上万的国内和国际游客。
It is a city visited by thousands of local and international tourists every year.
这一工作的动力来源于在彼此关联的全球经济中综合经济统计为经济政策的国内和国际协调带来好处。
The motivating source of this work has been the benefits of integrated economic statistics for nationally and internationally coordinated economic policy in the interconnected global economy.
The study qualifies you to conduct high-quality national and internationaland to develop innovative chemical and pharmaceutical production systems for industry…[-].
我们现在把阿布扎比和艾恩(E22)之间的道路,以及其他主要的国内和国际道路网络直接地连接。
We will now have direct connections between the Abu Dhabi and Al Ain(E22) roads as well as other major domestic and international road networks.”.
莉迪亚(Lydia)的研究兴趣在儿童权利和家庭法领域,她在这些领域的国内和国际上均已发表。
Lydia's research interests are in the areas of children's rights and family law and she has published nationally and internationally in these areas.
We have the best national and international opinion leaders: DJs, Instagramers, singers, youtubers and a wide selection of personalities related to the world of entertainment.
应该研究国家使用和管理做法,包括防止污染、冲突情况以及与地下水有关的国内和国际规则。
Studies should be conducted on State practice with respect to use and management, including pollution prevention; cases of conflict; anddomestic and international rules concerning groundwater.
每年都有超过一百万的游客参加主要的国内和国际会议,会议,音乐会,体育比赛,车展等。
Every year it welcomes over a million visitors attending major national and international conventions, meetings, concerts, athletic competitions, auto shows, and more.
高司检任命法官的自由斟酌权不能没有限制,而必须遵守适用的国内和国际标准。
The discretion vested in the HJPC to appoint judges cannot be unlimited but must respect applicable domestic and international standards.
这意味着,公司建立长远的国内和国际目标来支持员工并形成基于尊重和责任的HR策略。
This means that the company sets far-reaching national and international goals for supporting employees and developing an HR policy based on respect and responsibility.
人权观察还指出,政府封锁对突尼斯有批评报道的某些国内和国际政治或人权网站。
HRW further indicated that the Government blocks certain domestic and international political or human rights websites featuring critical coverage of Tunisia.
因此,国际社会必须加强努力,采取必要的国内和国际措施来保护儿童权利。
The international community must therefore strengthen its efforts by taking the national and international measures needed to protect the rights of the child.
从他们位于多伦多皮尔逊国际机场的主要枢纽,这里有加拿大航空飞行的一些受欢迎的国内和国际航班:.
From their main hub at Toronto Pearson International Airport, here are some popular domestic and international flights that Air Canada flies.
RSES has a number of significant scholarships for Master of Earth Sciences(Advanced) that the best domestic and international students can apply for.
(d)2012年9月24日在纽约举行的大会国内和国际法治问题高级别会议。
(d) High-level meeting of the General Assembly on the rule of law at the national and international levels, held in New York on 24 September 2012.
为达到其政策目标,美联储考虑诸多因素,包括其政策的国内和国际影响。
In order to achieve its goals, the Federal Reserve takes into account many factors, including both the domestic and international implications of its policy.
主管当局或司法机构在对提交给它们的问题作出决定前必须能够考虑有关的国内和国际人权标准。
When determining issues brought before them, the competent authority or judicial body must be able to take into account relevant national and international human rights standards.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt