在 中文 中使用 的国家也 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这种支持即使对收入较高的国家也具有重要意义，对在受影响国家恢复信任起关键作用。
This support has been essential even for countries that have higher relative incomes, and it has been decisive in renewing trust in the 既使在这方面较先进的国家也没有全面建立所提议的TSA所需的整套统计资料。
Even the countries more advanced in that matter did not possess AndrewLih指出像新加坡或者是阿联酋这样的国家也会进行互联网审查，但他们这样做时会给出解释。
Andrew Lih points out 然而，要为那些财政资源有限，而且社会文化条件迥异的国家也找到最佳战略的范例仍然是件艰巨的工作。
Much work remains 评注解释说，必须使其领土内有补给区或排泄区的国家也参与进来。
所有国家都有执行决议的责任，处于冲突和冲突后局势的国家尤其如此，提供冲突后援助的国家也一样。
All 不言而喻，已受到或可能受到跨界影响的国家也必须采取反应措施。
It is understood that the importance of taking response measures applies also to States that have been, or may be, affected by the transboundary damage.然而，即使尚未签署的国家也可能受其各项条款的约束，因为它们是习惯国际法的编纂，对各方都具有约束力。
However, even countries that have not done so may be bound by its provisions because they represent a codification of customary international law, which is binding on all nations.战争已不再是中美洲最优秀儿女生而有之的负担，我们的国家也不再是巨大的全球冷战棋盘上的小卒子。
The finest children of Central America no longer inherit war as their birthright, and our countries have ceased to be pawns in the immense global chess game of the cold war.他的国家也支持向生产汞的发展中国家提供财政补偿、技术援助和技术转让，以抵销实施汞问题文书所带来的成本和经济影响。
His country also supported financial compensation, technical assistance and technology transfer to mercuryproducing developing 我认为他们大多这样做，但我认为，事实上，我们的国家也自觉地改变，迁就新移民和新文化，我认为这是成功典范。
But I think the fact is our country also consciously changes somewhat for new immigrants and new cultures, and I think that's a successful model.将伊拉克多数什叶派视为背叛者的伊斯兰国家也劫持了AinZalah油田-增加了其他已经控制的其他四个为运营提供资金的油田-以及三个城镇。
Islamic State also seized the Ain Zalah oil field, adding to four others already under its control, and three towns.似乎应明确，即使行使自卫权的国家也应遵守第5条草案的规定，而且瑞士建议对该条草案做相应修改。
It seems appropriate to clarify that even a State exercising its right to self-defence remains subject to the provisions of draft article 5, and Switzerland proposes that the draft article be amended accordingly.缺乏前三类足够数据的国家也为数不少：如18名驻地协调员认为按性别分列的数据至少在某种程度上是不足的。
A not insignificant number of countries also lacked adequate data on the first three categories: for example, data disaggregated by gender was deemed at least somewhat inadequate by 18 resident coordinators.我们的国家也叫做非资产阶级的国家，因为它按列宁的说法是新型的国家，是无产阶级类型的国家。
Our state, too, is not called a bourgeois 刚好超过半数的国家也报告了以社区为基础的广泛教育方案情况，而且有略少于半数的国家（44%）提到在保健中心的广泛预防方案。
Just over half of the States also reported extensive community-based education programmes and slightly less than half(44 per cent) noted extensive prevention programmes in health centres.此外，国际刑事法院应具有普遍性。令人欣喜的是，对《规约》投过反对票的国家也积极参加了预备委员会的工作。
Furthermore, the Court must be universally accepted, and he noted with satisfaction that even States which had voted against the Statute had participated actively in the work of the Preparatory Commission.研究报告的目的是概述迅速发展的小型卫星领域，既使是空间方案数量有限或刚起步的国家也应便利地进入这一领域。
The purpose of the study was 我们的国家也不是完美的。
