BIOS is an international center for research and policy on social aspects of the life sciences and biomedicine.
增强现有的国家中心可单独进行,也可与增强和(或)建立新的国际中心和网络的活动并行开展。
The enhancement of existing national centres could be pursued independently or in parallel with activities to enhance and/or build new international centres and networks.
我们认为,在未来几年,我们有机会成为这个面向未来行业的重要国际中心。
We think that in the next few years, we have the opportunity to become this important international center of the future-oriented industry.”.
一些代表团表示支持沙特阿拉伯提出的建议,即在联合国主持下设立一个打击恐怖主义的国际中心。
Some delegations expressed their support for the proposal made by Saudi Arabia to establish an international centre, under the auspices of the United Nations, to combat terrorism.
为此,俄罗斯倡议设立提供浓缩领域服务的国际中心。
This is the aim of the Russian initiative to establish international centres for the provision of enrichment services.
她是视觉艺术学校的毕业生,和摄影的巴德学院MFA方案的国际中心。
She is a graduate of The School of Visual Arts and The International Center of Photography at Bard College MFA program 2013.
为此,匈牙利决定在布达佩斯创办汤姆·兰托斯研究所,作为促进人权并传播宽容价值观的国际中心。
This is one of the reasons that Hungary has decided to establish the Budapest-based Tom Lantos Institute, an international centre for promoting human rights and spreading the value of tolerance.
我前面已指出,拉美事实上已经成为托洛茨基主义的国际中心。
I previously pointed to the fact that Latin America has become the international center of Trotskyism.
继续寻求支持,在联合国的协助下,建立一个打击恐怖主义领域的国际中心或机构(科威特);.
Continue to seek support to establish an international centre or agency, in collaboration with the United Nations, in the field of combating terrorism(Kuwait);
除提供从机械到商业的多种学位之外,阿伯丁本身也是能源行业的主要国际中心。
Alongside the University offering degrees in everything from Engineering to Business, the city of Aberdeen is itself a major international centre for the energy industry.
Dr. Yach serves on several advisory boards including the Clinton Global Initiative, the World Economic Forum, and the NIH's Fogarty International Centre.
今天的哈萨克斯坦已成为不同文化和不同宗教对话的重要国际中心。
Today Kazakhstan is an important international center of inter-cultural and inter-religious dialogue.
年代,政府为这两个组织提供了永久驻地:于1979年8月23日正式开放的维也纳国际中心。
In the 1970s, the Government provided a permanent residence for those two organizations: the Vienna International Centre(VIC), which was officially opened on 23 August 1979.
我们认为,在未来几年,我们有机会成为这个面向未来行业的重要国际中心。
We think we now have the chance, in the coming years, to become an important international centre in this future-orientated sector.”.
年,洞穴发现70周年纪念时,洞穴艺术的国际中心表态了LascauxIV的建造项目。
In 2010, for the 70th anniversary of the cave discovery, the International Centre for Cave Art project, Lascaux IV was announced.
(f)与关于打击国际恐怖主义的国际中心和组织建立并维持工作联系。
(f) To establish and maintain working contacts with international centres and organizations dealing with matters related to combating international terrorism.
一个这样的模式是,建立将提供核燃料循环服务的国际中心。
One such model is the establishment of international centres that would provide nuclear-fuel-cycle services.
行使这一权利可能出现的情形之一是,加入提供核燃料循环服务的国际中心。
It appears that one of the possible scenarios for exercising this right is participation in international centres providing nuclear fuel cycle services.
匈牙利已决定编写一份关于在布达佩斯建立防止灭绝种族和大规模暴行的国际中心的可行性研究报告。
Hungary has decided to prepare a feasibility study on the establishment of an International Centre for the Prevention of Genocide and Mass Atrocities in Budapest.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt