的土地使用权 - 翻译成英语

• land-use rights
• land tenure
• land use right
• land use rights
• the land use right

在 中文 中使用 的土地使用权 的示例及其翻译为 英语

作为交易的一部分，Primalights还把山西省9个地块的土地使用权转让给了中冠农业。
As part of the deal, Primalights also transferred land use rights to nine parcels in Shanxi Province to Agria.

年到2005年，埃塞俄比亚向大约600万家庭（1800万块土地）颁发了土地证，登记了夫妻双方可以联合继承的土地使用权，但同时依然限制土地权的市场转让。
In Ethiopia, from 2003 to 2005, certificates were issued to about 6 million households(18 million plots), documenting inheritable land-use rights of the husband and the wife jointly, while still restricting market transfers.

为了促进受影响地区的可持续生存，促进私人部门参与防治荒漠化的工作，立法措施应该处理可持续的土地使用权，并应鼓励投资。
To promote sustainable livelihoods in affected areas and stimulate the involvement of the private sector in combating desertification, legislative measures should address sustainable land use rights and secure investments.

在没有官方承认的土地使用权的情况下，人们往往最后只好住在危险地区的边缘，因其所处的位置往往是飓风最重的灾区。
In the absence of officially recognized tenure rights, people ended up living on the fringes in dangerous areas, which due to their location were often worst affected by the hurricane.

尽管自1999年起有各方的紧急呼吁和各机构和政府部门制定了各种建议，但关键的土地使用权问题从未处理过。
In spite of urgent calls from 1999 onwards from a variety of actors, and the formulation of proposals by various agencies and Government units, the key tenure issues were never fully addressed.

变更土地使用权的现有模式，尤其是旨在解决公平问题的土地使用权改革以及资源管理问题，既困难又费时。
Changes in existing patterns of land tenure, especially reforms in land tenure intended to address equity as well as resource management concerns, are difficult and time-consuming processes.

三寰集团土地资源储备丰富，拥有60余平方公里的土地使用权。
Anywide Group is rich in land resources, with state-owned land use rights for over 60 square kilometers.

通过制定土地政策及一个安全的土地使用权系统实现对土地的权利.
Rights on land through formulation of land policy and a secure land tenure system.

与某些技术相关的认证项目必须支付一半的土地使用权，最长可达五年。
Certified projects related to certain technologies have to pay half for the use of land for up to five years.

它还建议冈比亚促进希望融入冈比亚当地社会的难民的土地使用权。
It also recommended that the Gambia facilitate land access for refugees who opted to integrate locally in the Gambia.

世界上所有的美好愿望并没有阻止我研究地点的经济增长践踏穷人的土地使用权。
All the good intentions in the world have not kept economic growth at my research site from trampling on the land access of the poor.

相反，她们的土地使用权取决于丈夫或父亲持有的权利，一旦丈夫或父亲去世，她们就可能无地可耕、无家可归。
Instead, their access to land is dependent on rights held by their husbands or fathers, leaving them exposed to landlessness and homelessness when their husbands or fathers pass away.

最严重的投诉是关于强迫首都居民参加政党,并以此为条件,换取其获得合法的土地使用权或以失去土地相威胁。
The most serious complaints were about pressure or inducements to get residents of the capital to join a political party- in exchange for legal tenure of land or under the threat of loss of land..

联合提交的材料8建议蒙古与少数群体协商采用有利于少数民族的土地使用权政策以确保牧地的习惯用途和获得得到保障。
JS8 recommended that Mongolia adopt pro-ethnic-minority land tenure policy in consultation with minority groups to ensure that customary use of and access to pasture land is ensured.

农村妇女的土地使用权.
Land use right for women in rural areas.

农村妇女的土地使用权55.
Land use rights of rural women.

岛民建立了自己的土地使用权制度和社会制度。
Rapidly the islanders established their own systems of land tenure and society generally.

为了解决这个问题，地方政府往往会成立一个经济开发区，里面的土地使用权按成本价出售。
In order to solve the problem, local governments often build a development zone, where they sell land-use rights at cost.

它将有必要修改亚马逊地区的土地使用权规则，以确保明确划定土著土地和保护区。
It will necessitate revising Amazonian land tenure rules, to ensure a clear demarcation of indigenous lands and protected areas.

现已完成大约60000项部族土地所有权登记，向拥有人颁发正式的土地使用权证书。
About 60,000 communal land titles have already been registered, so that the owners now possess official land-use rights certificates.