在 中文 中使用 的坚定立场 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，儿童基金会在寄养和领养标准方面支持受灾国政府的坚定立场。
Accordingly, UNICEF supported the strong positions adopted by affected Governments regarding fostering and adoption standards.然而，他对政府直言不讳的批评、对腐败的坚定立场以及对公众福利的不懈争取让他赢得了广泛的支持。
However, 但是，阿拉法特主席反对国际恐怖主义的坚定立场最终似乎促使以色列改变了立场。
However, President Arafat' s firm stance against international terrorism at last appeared to have brought about a shift in the Israeli position.一名发言者赞扬非洲国家集团对于反腐败所持的坚定立场，并建议在拟议的自我评估方面提供更加广泛的选择。
One speaker commended the Group of African States on its strong stance against corruption and suggested broader options for the proposed self-assessments.法国应完全意识到我们国家的坚定立场，即伊朗的国防事务是不容讨价还价的。
France is fully aware of our country's firm position that Iran's defense affairs are not negotiable”.只是由于阿塞拜疆政府的坚定立场，才能防止这种狡猾的政变局面。
It is only thanks to the Azerbaijani government's resolute position that this sly coup scenario was prevented.国王对这个指挥和控制问题的坚定立场极大地激怒了英国人。
King's adamant stand on this command-and-control issue vastly irritated the British.这一点尤其重要，因为我们的坚定立场依然是，不应赦免国际罪行。
This is particularly important because it remains our firm position that there should be no amnesty for international crimes.我国政府的坚定立场是，台湾申请加入是绝对合法的。
It is the firm position of my Government that Taiwan' s application for membership is absolutely legitimate.例如，在肯尼亚，博彩行业的巨大成功促使政府采取了反对赌博的坚定立场。
For example, in Kenya the phenomenal success of betting has pushed the government to take a firm position against gambling.申明其对维护叙利亚的统一、稳定和领土完整的坚定立场，.
Confirming its unshakable position of preserving the unity, stability and territorial integrity of Syria.反过来，Yalcin对阿塞拜疆对土耳其最近事件的坚定立场表示感谢。
Yalcin expressed gratitude to Azerbaijan for the resolute position with regard to 在这方面，我们谨重申我们对于《宣言》的坚定立场。
In this context, we would like to reiterate our solid position regarding the Declaration.但是，也有一些学者认为中国应该保持克制，而其他人则认为北京应该保持自己的坚定立场。
While some scholars believe that China should exercise self control, others think that Beijing should stand firm.各代表团还感谢秘书长和高级专员表现了反对报复的坚定立场。
The delegations also thanked the Secretary-General and the High Commissioner for their firm stance on reprisals.该标志性文本代表着各国反对滥用立法和将维护者定罪的坚定立场。
This landmark text represents the strong stance taken by States against 此次会晤中，金砖国家领导人重申了坚持多边主义的坚定立场，肯定了金….
During the meeting, BRICS leaders reiterated their firm position of upholding multilateralism,….印度尼西亚赞扬喀麦隆将善治列为国家优先事项，及其打击腐败的坚定立场。
Indonesia commended Cameroon for making good governance its national priority and its determined stand against corruption.同时也有必要激活实施阿拉伯首脑会议关于提供财务援助的决议，以强化巴勒斯坦人民的坚定立场。
It is, likewise, necessary to activate the resolutions of Arab Summits on the provision of financial support to reinforce the steadfastness of the Palestinian people.一方面，它讲述了骄傲的梁赞的绝望抵抗以及其王子尤里·英格瓦列维奇的坚定立场。
On the one hand, it tells about the desperate resistance 
