There were also a number of smaller yet important refugee situations and significant urban populations which required sustained protection, assistance and durable solutions interventions.
在未来30年内,非洲和亚洲的城市人口预计将翻一番。
Africa and Asia urban populations are expected to double in the next three decades.
必须作出重大努力,确保城市地区能够吸收不断增长的城市人口,城市化不会造成贫穷城市化。
A major effort is required to ensure that urban areas can absorb the growing urban population and that urbanization will not result in an urbanization of poverty.
与此同时,我们需要在农村地区有足够的流量来维持农业供应这些新兴的城市人口。
At the same time, we need adequate flows in rural areas to sustain the agriculture to supply these burgeoning urban populations.
中国的城市人口占到总人口的58%,但美国等国家的城市人口占到总人口的80%以上。
China's urban population accounts for 58 per cent of the people, but nations like the USA have urban populations of more than 80 per cent.
The unprecedented scale of urban growth will be particularly notable in Africa and Asia, where urban populations will double between 2000 and 2030.
现在在乌干达,55%的农村人口和65%的城市人口已能得到清洁用水。
In Uganda now, 55 per cent and 65 per cent of rural and urban populations, respectively, have clean water.
他们还使各系统适应不断变化的情况,如需要对大量增加的城市人口供应,变得更加困难。
They also make it more difficult for the systems to adapt to changing circumstances, such as the need to supply burgeoning urban populations.
年至2005年期间,发展中国家的城市人口每周平均增加120万人,每天平均新增大约16.5万人。
Between 1995 and 2005, the urban population of developing countries grew by an average of 1.2 million people per week, or around 165 000 people every day.
大约8.6%的农村人口和49%的城市人口有了厕所(资料来源:1998年计划人口普查报告)。
About 8.6 percent of the rural and 49 percent of urban population have received latrines(Source: the 1998 Planning Census Report).
发展中国家的城市人口每天增加约150.000人,其中大部分集中在大城市。
About 150,000 people are added to the urban population of developing countries every day, and most of this growth happens in large cities.
全国73%的城市人口,32.5%的农村人口可以获得这种饮用水供应。
Nationwide, 73 per cent of the urban population and 32.5 per cent of the rural population have access to this drinking water supply.
居住在贫民窟的城市人口百分比(千年发展目标指标7.10)。
Percentage of urban population living in slums(Millennium Development Goal indicator 7.10).
可得到经改善的卫生设施的城市人口百分比(千年发展目标指标7C)。
Percentage of urban population with access to improved sanitation(Millennium Development Goal indicator 7C).
只有39%的城市人口可以饮用到干净的水,这只是印尼全国人口的18%。
Only 39% of the urban population can drink clean water, which is only 18% of Indonesia's national population..
年发展中区域的城市人口只有26%,但预期2015年会上升到50%。
The urban population ofthe developing regions was just 26 per cent in 1975, but is projected to rise to 50 per cent by 2015.
发展中国家的城市人口中,生活在贫民窟的人口比例从2000年的39%下降到2014年的30%。
The proportion of the urban population that lives in developing country slums fell from 39 per cent in 2000 to 30 per cent in 2014.
发展中地区94%的城市人口使用改良水源,但农村人口仅为76%。
While 94 per cent of the urban populationof developing regions uses improved sources, the figure for rural populations is only 76 per cent.
然而,应该指出,在本区域的城市人口中,有60%的人生活在人口一百万或更少的城市。
It should be noted, however, that 60 per cent of the urban populationof the region lives in cities of a million or less.
非洲和亚洲的城市人口预计在2000年至2030年期间将翻一番。
The urban population of Africa and Asia is expected to double between 2000 and 2030.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt