在 中文 中使用 的基本作用 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
现在与1945年6月一样，我们需要就我们时代联合国的基本作用达成真诚的共识。
Now, as back in June 1945, we need a sincere consensus on the fundamental role of 我们将学习的乐趣即兴游戏，学习不同的方式来与字符，并建立我们的基本作用的技术。
We will learn fun improv games, learn different ways to come up with characters, and build our basic acting techniques.评估报告》明确阐述了美国的观点，认为核武器的基本作用就是阻止使用核武器。
It makes clear the view 在这方面，安理会强调建设和平的国际努力只能是补充而不是取代当事国的基本作用。
In this connection, 评估报告》明确阐述了美国的观点，即核武器的基本作用就是阻止对美国、我们的盟国和合作伙伴进行核攻击。
It makes clear the view of the United States that the fundamental role of nuclear weapons is to deter nuclear attack on the United States, our allies, and partners.最后我愿强调并赞扬巴西民间社会的基本作用，包括志愿工作者和私有部门所做的工作，这些工作大大地促进了1990年确立的众多目标的实现。
I wish to conclude by stressing and commending the fundamental role of Brazilian civil society, including the work of volunteers, and of the private sector, which greatly contributed to the achievement of many of the goals set in 1990.工作组2008年的会议指出知识上的缺陷，并强调科学的基本作用在于支持进一步努力养护和可持续地利用海洋生物多样性(见上文第12段)。
The 2008 meeting of the Working Group noted knowledge gaps and emphasized the essential role of science in underpinning further efforts in the conservation and sustainable use of marine biodiversity(see para. 12 above).欧洲联盟坚决致力于联合国维护国际和平与安全的基本作用，因此，维和行动的经费筹措是欧洲联盟的一项优先考虑。
The financing of the United Nations peacekeeping operations was a priority for the European Union, which was deeply committed to the Organization' s primary role as maintainer of international peace and security.委员会的基本作用并不只是保护和执行现有的标准，而且它也同样重视加强人权的法律和政治规范。
The essential role of the Commission does not rest solely on the protection and implementation of existing standards, but it attaches the same importance to the strengthening of legal and political human rights norms.不幸的是，近年来，由于资源的短缺和某些国家施加限制，原子能机构促进核能和平用途的基本作用日益遭到破坏。
In recent years, unfortunately the fundamental role of IAEA in the promotion of nuclear energy for peaceful purposes has been increasingly undermined by shortcomings in resources and restrictions imposed by some States.此外，由于资源短缺和某些缔约国对原子能机构实行的限制，原子能机构在促进核能用于和平目的方面的基本作用日益遭到破坏。
Furthermore, the fundamental role of IAEA in the promotion of nuclear energy for peaceful purposes has been increasingly undermined by shortcomings in resources and restrictions imposed by some States on the Agency.一些发言者还强调了恐怖主义受害者可在刑事司法诉讼之前、期间和之后及在消除恐怖主义的吸引力方面发挥的基本作用。
Some speakers also highlighted the fundamental role that victims of terrorism can play before, during and after criminal justice proceedings and in countering the appeal of terrorism.强调真象与和解委员会和其他调查委员会的工作可对司法机制保护人权和消除有罪不罚现象的基本作用起到补充作用；.
Emphasizes that 大部分数据是各国际机构的基本作用所需的。
Much 并被引向执行行动，从而偏离了其维持和平的基本作用。
And being drawn towards enforcement action, and away from its fundamental role of keeping the peace.这一条款规定了家庭和父母对保护和照料儿童的基本作用。
This provision lays down the primary role of 现在，我们几乎都认识DNA的事实，也知道它作为生命结构的基本作用。
We almost take for granted the facts 课程特别包括了一个后勤单元，强调了信息在货运管理方面的基本作用。
In particular, it contains a module on logistics that emphasizes the essential role 应当鼓励总干事努力实现合理化和振兴，以便重申本组织的基本作用和任务。
The Director-General was to be encouraged in his efforts to achieve rationalization and revitalization with a view to reaffirming the Organization' s essential role and mission.必须承认森林在保护环境方面发挥的基本作用。
It was important to acknowledge the fundamental role that forests played in protecting the environment.
