在 中文 中使用 的基本资料 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
闻新的出版物题为"各大世界性会议:制定21世纪的优先次序",其中提供有关1990年至1996年间举行的12个联合国主要会议的后续行动的基本资料。
The latest edition, entitled“The World Conferences: Developing Priorities for the 21st Century” provides essential information on the follow-up to 12 major UN conferences held between 1990 and 1996.联合国网址(www.un.org)于1995年6月26日作为试办项目开始启用,当时只有英文,主要提供联合国工作的一些基本资料。
The United Nations website(www.un. org) was launched on 26 June 1995 as a pilot project, in English only, featuring some basic information on the work of the Organization.但是，专家组发现，尽管作出了这些努力，注册表中仍有若干前后不一致的地方和差错，且相当多的飞机的基本资料都未列入其中：.
However, the Group found that despite those efforts, the Registry still includes several inconsistencies and mistakes, and does not include essential information for a sizeable number of aircraft.这第一期简报以电子方式发行，提供了有关区域协调机构和主题方案网络活动的基本资料，可以通过《防治荒漠化公约》秘书处网站查阅。
This first edition of the bulletin, which is distributed in electronic form, provides basic information concerning the RCU and the activities of the TPN and may be consulted on the website of the UNCCD secretariat.出生登记项目的初步目标是登记大约23万名一岁以下婴儿和收集他们的基本资料，最终目标是登记100万名儿童。
The immediate aim of the birth registration project was to register and collect basic information about 230,000 children under one year old out of the 1 million children that the programme will eventually reach.为达到这一目的，会议建议秘书处确保，除缔约国的报告之外，向所有条约机构提供同样的基本资料。
To that end, the meeting recommended that the secretariat ensure that, in addition to the State party report, the same basic information was provided to all treaty bodies.这种比较表明,这两种出版物均按《联合国宪章》的方式编排,并且使用相同的基本资料,因此两者所载材料几乎相同。
This comparison showed that as both publications are organized along the lines of the Charter of the United Nations and use the same basic information, the material presented in them is virtually identical.秘书长的报告指出，全球受到感染威胁的人口中只有四分之一不到的人能得到有关艾滋病毒/艾滋病的基本资料。
The Secretary-General' s report points out that, globally, fewer than one in four people at risk of infection is able to obtain basic information regarding HIV/AIDS.(2)委员会赞扬该缔约国及时提交报告，其中载列了关于执行《公约》的国内立法的基本资料。
(2) The Committee commends the State party for its timely submission of its report, which contains basic information on its domestic legislation relating to the implementation of the Covenant.当别人问你：“你是谁”，你会回答出自己的基本资料和职业等等，这些答案就是在描述星盘中的太阳。
When you are asked,“Who are you?”, and you have passed your basic statistics and occupation, your answers will be a description of your Sun.考虑到可靠数据的局限，已经设计了有用的问题单，以供在2011年人口普查中用来追查导致妇女离家在外的原因，以便获得关于被贩运女孩和妇女的基本资料。
Considering the constraints of reliable data, useful questionnaires have been developed to be administered during the census 2011, to trace the causes of women out of house. This will give primary information of trafficked girls/women.我的基本资料有的填错了。
Some of my basic information must be wrong.关于指标的基本资料，包括其定义和计量单位。
Basic information on the indicator, including its definition and unit of measurement.请专家编制关于这些民族的基本资料的报告。
Experts are requested to issue a publication containing basic information on those peoples.然而外部的评价常常指出，决策者无法得到这样的基本资料。
Yet external evaluations have often pointed out that such basic information is not available to decision makers.印度政府提出了意见，要求有关下列33个非政府组织的基本资料。
Observations were made by the Government of India, seeking basic information with regard to the 33 NGOs below.调查数据将作为目前养护管理和制定养护目标优先秩序的基本资料。
在此网页，PUHLER提供有关其公司及其产品和服务的基本资料。
On this website, the Bühler Group provides general information about its companies and its products and services.维持和平行动部已向各特派团发送了如何制订这一方案的基本资料。
The Department of Peacekeeping Operations has sent basic information to missions on how to establish such programmes.特别报告员知道这些调查的结果只是根据在泰国收集到的基本资料。
The Special Rapporteur is aware that the findings of this research are based only on primary information collected in Thailand.
