Composable infrastructures are also being used to optimize the performance and ROI of data centers.
良好的护栏通常由内部和外部的基础结构组成,它们相互补充。
The better guardrails usually have internal and external base structure complemented by each other.
应当注意的是,卫星来源数据的近实时接收要求各国拥有适当的电信基础结构(见上文第65段)。
It should be noted that near-real-time reception of data from satellite sources requires countries to have the appropriate telecommunications infrastructure(see paragraph 65 above).
The'Community Wi-Fi' movement, Open Spectrumadvocacy, file-serving television, and alternative meshwork-based telecommunication infrastructures are exemplary of this trend.
For each edition, MINI Living works with a local architecture firm to adapt a 15-square-metre base structure according to its location.
我们鼓励所有客户评估和实施在各层反恶意软件保护并应用保护您的企业基础结构的最佳做法。
We encourage all customers to assess and implement antimalware protection at various layers and apply best practices for securing your enterprise infrastructure.
在企业发展方面,国家仍有着重要作用,特别是提供一个有利的政策环境和必要的基础结构。
The State continued to have an important role to play in the development of enterprises, especially by providing an enabling policy environment and necessary infrastructures.
Coit是一种新的合作伙伴关系,直接由未来的业务远景驱动,并由新的可伸缩的IT基础结构支持。
CoIT is a new partnership powered directly by a business vision for the future and supported by a newly scalable IT infrastructure.
The Inspectors concur with this point, and suggest that organizations take this into consideration when selecting CMS-related technological infrastructures and supportive applications.
没有这样的援助,最不发达国家将无法建立必要的基础结构和机构使其融入世界市场。
Without such aid, the LDCs would be unable to build the infrastructure and institutions necessary for their integration into the world market.
在锡比托克和马坎巴省内,特别报告员发现,那些地点的基础结构的状况仍然相当危险。
In the provinces of Cibitoke and Makamba, the Special Rapporteur was able to see that the infrastructures of those sites continue to be rather precarious.
在许多情况下,只要发生一次这种破坏性的事件,就足以破坏社会和经济的基础结构,包括通信网络。
In many cases, just one such destructive episode was sufficient to destroy the social and economic infrastructure, including the communications network.
在组织间和团体内标准化构架方法的需要导致了诸如J2EE和EJB这样的基础结构。
The need to standardize architectural approaches across organizations and in the community at large led to infrastructures such as J2EE and EJB.
但是,网络边缘的可伸缩监视系统可以快速适应攻击的规模,并路由到适当的安全基础结构。
However, a scalable monitoring system at the network edge can quickly adapt to the size of the attack and route to the appropriate security infrastructure.
上述模型可能是Tether背后的基础结构,这可以解释它是如何用美元作为背书的。
It is possible that the above model could be the underlying structure behind Tether, and this could explain how it is backed by US dollars.
国家机构应具备是其能顺利开展活动的基础结构,特别是充足的经费。
The national institution shall have an infrastructure which is suited to the smooth conduct of its activities, in particular adequate funding.
经济转型期国家往往面临着僵硬、笨重的基础结构,无法有效地利用现有的能源系统。
Economies in transition often cope with a rigid and heavy infrastructure that does not provide for efficient use of existing energy systems.
作为第二阶段海上涡轮机的基础结构,钢套基金会被选中,每件夹克要安装在四个桩顶。
As foundation structure for the phase-2 offshore turbines, steel jacket foundations were selected, to be installed on top of four piles for each jacket.
Even the Windows Server Procedure contains an intensive and integral infrastructure which is intended to fulfill the needs of programmers and data technology(IT) professionals.
当私营部门认定某种可由私人融资项目满足的基础结构需要时,就可能产生非邀约投标书。
Unsolicited proposals may result from the identification by the private sector of an infrastructure need that may be met by a privately financed project.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt