In relation to most issues of cluster I, as well as items 2 and 4 of the programme of work, substantial differences of view still remain.
COMSOL®软件为此类建模中涉及的大多数问题提供了专用功能。
The COMSOL® software offers specialized functionality for most problems involved in such modeling scenarios.
对其中的大多数问题,是由三个常任理事国担任决议草案起草牵头国。
Three permanent members were the penholders for most of those matters.
对于第一组的大多数问题仍然存在着很大的分歧。
In relation to most issues of Cluster I, substantial differences of views still remain.
印度竞争委员会对此予以确认,在审查的大多数问题上,我们的行为符合印度竞争法,他说。
The Competition Commission of India has confirmed that, on the majority of issues it examined, our conduct complies with Indian competition laws," he said.
在关于他的表现或性格的大多数问题上,特朗普得到的负面评分多于正面评分。
On most questions about his performance or characteristics, Trump receives more negative than positive ratings.
起初我对这些书中的大多数问题感到困惑,我可以解决很少的问题。
At first I was baffled by most of the problems in these books, and I could solve very few of them.
两套数据库得出的大多数问题的比率完全相同或相似。
The rates yielded by the two data sets were the same or similar on most questions.
哲学家们的大多数问题和命题是由于我们不理解我们语言的逻辑而来的。
Most questions and propositions of the philosophers result from the fact that we do not understand the logic of our language.".
如图二所示,绝大部分报告提到了所要求的大多数问题,从而提供了完全或广泛的报告。
As illustrated in figure II, the vast majority of reports had addressed most of the issues requested, thus providing either complete or extensive reporting.
涉及的大多数问题是利用机会的土著人利用社区为手段,要求获得土地。
Most problems involve opportunists using indigenous communities as a tool to claim land.
Uber解决了典型的出租车拥有的大多数问题,包括保养不善的汽车。
Uber solves themajority of the issues that typical taxis have, including the poorly kept cars.
大多数人说,对于他们提出的大多数问题,都要求他们去网站寻求答案。
Most said that with the majority of their queries they had been directed to the website.
在影响这座城市的大多数问题上,这两个人仍然是盟友,很少在公共场合互相辩论.
The two men remain allies on most issues affecting the city and rarely debate against each other in public.
我们关切地注意到,非洲仍然是安全理事会审议的大多数问题的主题。
We note with concern that Africa is still the scene of the majority of issues before the Security Council.
大会第51/226号和53/221号决议对检查专员提出的大多数问题提供了广泛和详细的政策指导。
The General Assembly, by resolutions 51/226 and 53/221, has provided extensive and detailed policy guidance on the majority of the issues raised by the Inspectors.
联邦调查局拒绝回答美联社关于它如何应对间谍活动的大多数问题。
The FBI declined to answer most questions from the AP about how it had responded to the spying campaign.
如果你有很多经验,却应用相当不相关的技能,那么你将无法解决当前公司拥有的大多数问题。
You can have a lot of experience applying quite irrelevant skills and will not be able to solve most problems that the company has….
在超过2.000字的计时,有足够的细节来回答与狗同伴飞行有关的大多数问题。
Clocking in at over 2.000 words, there is enough detail to answer most questions related to flying with a canine companion.
Shepherdson表示,事实上,人工饲养计划遇到的大多数问题已经有了解决方案。
In fact, Shepherdson says, most problems the breeding programs encounter already have solutions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt