的大好机会 - 翻译成英语

• great opportunity
• big chance
• big opportunity
• good opportunity
• a good chance
• excellent opportunity
• great opportunities
• a moonshot-sized opportunity

在 中文 中使用 的大好机会 的示例及其翻译为 英语

看起来塞尔吉奥佩雷斯驾驶顶级球队的大好机会越来越有可能超越他。
It's looking increasingly likely that Sergio Perez's big opportunity to drive for a top team has passed him by.

这是将这项技术应用于临床的大好机会，而不仅仅是用于纯粹的研究。
It's a great opportunity to push this technology into the clinic as opposed to just being used for pure research.".

不管怎么样，正在换上一件干净衬衫时，我可以说想到某种意义上说，这会是我的大好机会。
Anyway, while I was putting on another clean shirt, I sort of figured this was my big chance.

我们的高尔夫赛事是网络与其他企业，行业和社区领袖的大好机会。
Our golf tournament is a great opportunity to network with other business, industry and community leaders.

现在，这是一项艰巨的任务，但让我们把事情放在首位，这是一个证明自己的大好机会;
Now, it is a daunting task but let's turn things on its head, it's a big opportunity to prove himself;

不管怎么说,当我穿上另一个干净的衬衫,我认为这是我的大好机会,在某种程度上。
Anyway, while I was putting on another clean shirt, I sort of figured this was my big chance, in a way.

宪法修改进程是越南加大促进和保障人权的大好机会。
The constitutional reform process provides a very good opportunity to Vietnam to further strength protection and promotion of human rights.

年世博会是所有那些谁想要举办各种活动的大好机会。
Expo 2015 is a great opportunity for all those who want to hold events of any kind.

有的患者因为直肠指诊难为情而拒绝检查，这往往会错过早期发现结肠癌的大好机会。
Some patients refuse to check because of the ease of rectal examination, which often misses a good chance of early detection of colon cancer.

如果你不能像伊莲那样处理约会，这是你学习的大好机会。
If you don't handle dating the way Elaine handles dating, this is your big opportunity to learn how.

你一直想拥有自己的家，这是你的大好机会。
You have always wanted to have your own home and this is your big chance.

审议大会筹备委员会5月份的会议是就上述三个方面加紧谈判的方式达成协议的大好机会。
The May session of the Preparatory Committee for the Review Conference provides a good opportunity to reach agreement on ways to step up negotiations in all those areas.

不过，这可视为给外国银行进入市场的大好机会。
This, however, can also be seen as a great opportunity for foreign bank involvement.

但没过多久，到2011年的时候，卡兰尼克看到成为全球运输企业的大好机会。
But quickly, by 2011, Mr. Kalanick recognized a moonshot-sized opportunity for a global transportation company.

如果当你的客户和潜在客户需要你的时候，你却不在那里，你就失去了与他们接触的大好机会。
If you're not there when your customers and prospects need you, you are missing a big opportunity to engage with them.

投资圣基茨和尼维斯房地产是在短短2-3个月的时间内获得公民资格和第二本护照的大好机会。
Investing in St. Kitts and Nevis real estate is a great opportunity to qualify for citizenship and obtain a second passport in just 2-3 months.

但没过多久，到2011年，卡兰尼克看到成为全球运输企业的大好机会。
But quickly, by 2011, Mr. Kalanick recognized a moonshot-sized opportunity for a global transportation company.

Windows10是多年来最重要的个人电脑发布，也是软件开发人员的大好机会。
Windows 10 is the most significant PC release in many years and it is a big opportunity for software developers.

通过实习，可以获得伯灵顿地区实践性学习的大好机会，毕业后许多大学毕业生在该地区开始了自己的职业生涯。
Great opportunities for hands-on learning are available in the Burlington area through internships, with numerous college graduates starting their careers in the region after graduation.

这----如果再辅之以有效的嘉奖和奖赏机制----就不失为开启风气变革的大好机会。
This- if complemented by effective awards and rewards mechanisms- constitutes a great opportunity to initiate cultural change.