的大幅上涨 - 翻译成英语

• sharp rise
• have risen sharply
• sharp increase
• increased substantially
• have risen dramatically
• significant increases

在 中文 中使用 的大幅上涨 的示例及其翻译为 英语

最后，以及尤其重要的是，能源、食品和水的价格大幅上涨。
Finally, and not least, there are the sharp rises in the prices of energy, food, and water.

中国在国际市场上大量采购氧化铝，直接推动了国际氧化铝价格的大幅上涨。
China's large purchase of alumina in the international market directly boosted the sharp rise in international alumina prices.

众所周知，在过去的一年里，世界经历了国际市场粮食价格的大幅上涨。
As is well known, the world has experienced during the past year a dramatic increase in food prices on international markets.

GDX在过去一年中上涨了8%，而GDXJ上涨了1.7%，尽管这两个指数都从2016年的低点大幅上涨。
The GDX rose 8% in the past year, and the GDXJ rose 1.7%, although both are up sharply from 2016 lows.

这一积极趋势导致了欧元兑美元汇率的大幅上涨，从2017年1月初的1.05上升至8月底的近1.20。
This positive trend has contributed to a sharp increase in the euro-dollar rate, from 1.05 in early January 2017 tonearly 1.20 by the end of August.

摘要：7月23日:继7月16日开始的大幅上涨之后，比特币(BTC)的价格表现与其他顶级加密货币有所不同。
July 23: Following a major upswing that kicked off on July 16, Bitcoin(BTC)'s price performance has diverged from other top cryptocurrencies.

每个人都在抱怨物价的大幅上涨。
Everyone complains about price increases.

许多投资者希望从黄金价格的大幅上涨中获利。
Most investors wanted to take advantage of those massive gold price rises.

城市人口也在努力应对基本食品价格的大幅上涨。
Urban populations are also struggling to cope with massive price rises on basic food items.

波兰劳动力成本的大幅上涨对汽车租赁价格产生了影响。
The significant increase in labour costs in Poland has had an influence on car rental prices.

相关证据表明，大型活动可以促进房地产价格的大幅上涨。
Evidence shows that large events can contribute to significant growth in property prices.

但定价模式的变化也带来了整体价格的大幅上涨。
But the change in the structure is also coming with an overall significant increase in price.

这减缓了新房的生产，并导致现有房屋价格的大幅上涨。
This is slowing the production of new homes and contributing to the strong increase in the prices of existing homes.

该部门表示，英国从2016年起的大幅上涨表明了国防出口的波动性。
The department said the large British upswing in performance from 2016 illustrated the volatile nature of defense exports.

可能出于这个原因，我们看到对冲基金押注黄金的大幅上涨。
It could be for this reason, among others, that we have seen a huge jump in hedge funds betting on gold.

追踪办公楼销售市场的零售投资者会注意到2018年交易价值的大幅上涨。
Retail investors tracking the strata office sales market would have noticed a considerable uptick in transaction value in 2018.

一段时间过后，该缔约方的臭氧消耗物质库存量可能出现意想不到的大幅上涨。
At a certain point in time, the party might be confronted with an unexpectedly large increase in ozone-depleting substance banks.

一些城市可能只获得相对较小的收益，而其他城市可能会看到房价的大幅上涨。
Some cities might experience relatively small gains, while others could see a large jump in home prices.

一段时间过后，该缔约方的臭氧消耗物质库存量可能出现意想不到的大幅上涨。
At a certain point in time, the party might be confronted with an unexpectedly large increase to ODS banks.

随着近期油价的大幅上涨和下跌，投资者有理由怀疑埃克森美孚计划如何筹集现金。
And with oil prices rising and falling dramatically lately, investors are justifiably wondering how Exxon plans to come up with the cash.