的头两年 - 翻译成英语

• first two years

在 中文 中使用 的头两年 的示例及其翻译为 英语

在冲突的头两年，大多数杀害和残害儿童事件是政府部队所为。
During the first two years of the conflict, the majority of incidents of killing and maiming of children were attributed to Government forces.

刚进入销售行业的头两年，也是我职业生涯最鲁莽也最有勇气的两年。
In the first two years of entering the sales industry, it was also the most reckless and courageous two years of my career.

在2007和2008年实施"生活检查"方案的头两年，超过10万人参加25万次检查。
More than 100 thousand persons participated in about 250 thousand screenings in the first two years of the Screening for Life program in 2007 and 2008.

面部表情的识别在生命的头两年:机制和发展。
The recognition of facial expressions in the first two years of life: Mechanisms of development.

戴维斯同意商业法庭部门在其运营的头两年取得了很大成功。
Davis agrees that the Business Court Division has been largely successful in its first two years of operation.

然而，在部署的头两年，资金缺乏影响了在这一领域取得进一步成果。
Nevertheless, during the first two years of deployment, a lack of financial resources hampered further performance in this area.

在中等教育的头两年，每班学生最多为30人，后三年每班不得越过25人。
In the first two years of Secondary education classes may have up to 30 students while in the last three years, there may not be more than 25 students per class.

在学士学位课程的头两年，学生通常完成计算机工程的先决条件和通识教育课程。
In the first two years of a bachelor's degree program, students typically finish computer engineering prerequisites and general education courses.

目前估计上述法律援助方案在执行的头两年需要500万美元。
At present, it is estimated that $5 million will be required by the above-mentioned legal assistance programme during the first two years of its implementation.

大多数脑瘫儿童在生命的头两年被诊断出来。
Most children with cerebral palsy are diagnosed during their first 2 years of life.

肯尼迪担任总统的头两年，民权活动家对肯尼迪总统和司法部长罗伯特·F·肯尼迪持有不同看法。
For the first two years of the Kennedy administration, civil rights activists had mixed opinions of both the president and attorneygeneral, RobertF. Kennedy.

这主要是因为在大学的头两年之后，可能会安排额外的实验室或临床课程。
This is mainly because after your first two years in university, additional laboratory or clinical courses may be scheduled.

在生命的头两年中食用香蕉，橙子和橙汁可能会降低患儿童白血病的风险。
Drinking bananas, oranges, and orange juice in the first two years of life can reduce the risk of childhood leukemia.

正如你所知，我们没有学好足够的头两年，所以请慢下来，并确保我们真正掌握的东西。
As you know， we didn? t learn well enough in the first two years， so please slow down and make sure we have really mastered something.

虽然预计此类情况不经常发生，但争议法庭运作的头两年出现了这种情况，而且预计仍将继续出现。
While such situations are expected to be limited in number, they have occurred in the first two years of operation and are expected to continue.

在目前的中期战略计划的头两年里，在儿童生存方面达到了一些重要的里程碑。
Some important milestones in child survival were reached in the first two years of the current MTSP.

在当前政府的头两年里，当地政府应该容忍其批评者，尽管它最近开始倒退。
The local government deserves credit for tolerating its critics during the first two years of the current administration, though it has lately begun to backslide.

在生命的头两年，孩子的学习行为不断发生时，食物偏好也在形成。
In the first 2 years of life- when learning is constantly taking place- food preferences are also forming.

Yumkella先生在担任总干事的头两年进行了重大的行政改革，并扩大了技术合作的执行范围。
During his first two years as Director-General, Mr. Yumkella had made significant administrative reforms and expanded technical cooperation delivery.

例如在加拿大,博士课程的学生必须在博士学习的头两年通过综合性考试,才能成为博士学位的候选人。
In Canada, for example, doctoral candidates must pass extensive examinations after the first two years of their doctorate in order to become doctoral candidates.