后的两年 - 翻译成英语

• two years

在 中文 中使用 后的两年 的示例及其翻译为 英语

在他们任期结束后的两年内，应禁止他们在政党内担任职务。
They should be barred from holding positions in political parties during and up to two years after the expiry of their terms of office.

在1980衰退结束后的两年之中，增长率平均不超过1%。
In the two years after the 1980 recession ended, growth averaged less than one percent.

在脱欧公投后的两年里，英国的全球影响力已大大减弱。
In the two years since the Brexit referendum, the United Kingdom's global influence has been significantly diminished.

研究人员发现，在地震发生后的两年内，情绪和焦虑症的患病率呈上升趋势。
Researchers have found increasing rates of mood and anxiety disturbances in the two years after the earthquake.

辛西娅和亚当在乔纳斯出生后的两年里雇了三个保姆，但他们在那儿一点运气都没有；.
Cynthia and Adam had hired three nannies in the two years after Jonas was born but they had no luck there at all;

令人震惊的78百分比的NFL球员在退役后的两年内最终破产，失业或离婚。
A staggering 78 percent of NFL players end up bankrupt, jobless, or divorced within two years of retirement.

不管怎样，苏，在鲍勃离开后的两年里，工作做得很出色并且在股市里也很幸运。
However, in the two years since Bob's death, Sue had done very well in her job and she had been lucky in the stock market.

离婚后的两年里，我不知道自己怎么度过的。
And after two years of hell, I don't know how I managed to find out.

在谷歌开源后的这两年里，TensorFlow迅速成为机器学习从业者和研究人员的首选框架。
In the 2 years since it was initially open-sourced by Google, TensorFlow has rapidly become the framework of choice for both machine learning practitioners and researchers.

完成者通常在重新注册后的两年内完成，而不会转移或再次退出。
Typically, the completers finish within two years of re-enrolling without transferring or stopping out again.

这些变化在他回到地球后的两年内一直保持不变，甚至令他自己感到惊讶。
Those changes have remained for the two years since he returned to solid ground, which surprised even him.

特别会议召开后的两年来，由儿童和年轻人开展或有他们参与的活动普遍展开。
In the two years since the special session, a proliferation of activities have also been undertaken by and with children and young people.

至于期限，在你的新屋或翻新工程基本完工后的两年内，你都可以申请退税。
As for deadlines, you can file for the rebate generally within two years following the substantial completion of the building or renovation of your house.

澳大利亚天主教大学的毕业生在完成学业后的两年内可享受学校提供的职业支持服务。
Graduates of Australian Catholic University can access the careers support offered by the university for about two years' after they complete their studies.

亲爱的同胞们！尊严革命胜利后的两年间，我们国家在欧洲一体化道路上谨慎、坚定地前行。
In two years since the victory of the Revolution of Dignity, our country has made significant and resolute steps towards European integration.

在HowardSchultz回归后的两年内，公司又重回正轨。
Within two years of Schultz's return, the company was back on track.

他们还发现从未结过婚的人中有百分之二十会在心脏病手术过后的两年内死亡或者患上新疾病。
The also found that 20 percent of those who had never been married either died or developed a new disability during two years after the surgery.

后续任务是OSART计划的标准组成部分，通常在首次任务后的两年内进行。
The follow-up missions are standard components of the OSART programme and are typically conducted within two years of the initial mission.

后续任务是OSART计划的标准组成部分，通常在首次任务后的两年内进行。
The follow-up missions are standard elements of the OSART programme and are usually conducted within two decades of the first mission.

后续任务是OSART计划的标准组成部分，通常在首次任务后的两年内进行。
Such follow-up missions are a standard part of the OSART program, typically taking place within two years of the original mission.