之后的几年 - 翻译成英语

• a few years

在 中文 中使用 之后的几年 的示例及其翻译为 英语

毕竟，在大衰退之后的几年里，随着美国经济慢慢走出低谷，通货膨胀率徘徊在2％以下。
After all, for years after the Great Recession inflation hovered below 2 percent as the U.S. economy slowly climbed out of its trough.

在以色列建国之后的几年里，许多犹太家庭离开了埃及。
In the years following the creation of Israel, many Jewish families left Egypt.

之后的几年来，Taboola已经发展成为最大的发现平台，实现用户和收入的巨幅增长。
In the years since then, Taboola has become the largest discovery platform, realizing tremendous growth in users and revenue.

在那之后的几年里，其它平台克隆了这个创意，比如诺基亚N9的MeeGo浏览器和安卓上的Chrome浏览器。
A few years later other platforms cloned the idea including the MeeGo Browser on Nokia N9 and then Chrome on Android.

在天安门事件之后的几年中，王蒙一直是调查的对象；.
In the post-Tiananmen years, Wang was the subject of investigations;

之后的几年中，赵赵在不同的地方，陆续看到一些相似的情形。
In the ensuing few years, Zhao Zhao continued to see similar circumstances in different places.

因此在亚洲金融危机之后的几年里，APEC领导人会议一直被诟病为象征意义大于实质意义。
In the years following the Asian financial crisis(AFC) the APEC leaders' meetings have become more symbolic than substantive.

在这一发现之后的几年中，人们对日本版画的兴趣增加。
In the years following this discovery, there was an increase of interest in Japanese prints.

在那之后的几年里，他说他在社区学院通过了入门消防技术课程，并且两次参加了EMT培训课程。
In the years since, he says he's passed introductory fire technology courses at a community college and sat through an EMT training course twice.

之后的几年里，以色列的水资源变得越来越稀缺，因为100%的以色列水需求主要是依赖地下水和雨水。
Years followed with water resources becoming ever-more scarce as 100% of Israel's water needs were reliant on ground water and rain.

在经济衰退之后的几年里，低利率导致了抵押贷款再融资的繁荣。
In the years following the recession, low interest rates caused a boom in mortgage refinancing.

在第一次世界大战之后的几年里，瑞士的苏黎世是先锋派和实验艺术家和作家的中心。
In the years following the First World War the Swiss city of Zurich was a center for avant-garde and experimental artists and writers.

自从我上一个认真的男朋友之后的几年里，我对一段关系有一个小小的渴望。
For a few years since my last serious boyfriend, I had a small desire for a relationship.

在创建Facebook之后的几年里，有几家大公司想要收购我们。
A couple of years after starting Facebook, some big companies wanted to buy us.

在开车路上的那次谈话之后的几年里，AI的危险和弊端变得更加明显。
In the years following that conversation in the driveway, the dangers and ills of AI have become more apparent.

在金融危机之后的几年中，充满了劳动力参与的忧虑已经进入衰退的永久状态。
The years following the financial crisis were filled with worries that labor force participation had entered a permanent state of decline.

在此之后的几年里，他还多次访问了北韩。
In the years since then he has made many other visits to North Korea.

请鼓励告诉我们任何错误或更正，，甚至在正式出版日期之后的几年。
Please be encouraged to tell us about any error or corrections, even years after the official Publication date.

这种对实验的不情愿意味着，在鲑鱼的十字架之后的几年中，啤酒花世界并没有太多的创新。
Such a reluctance to experiment meant that, in the years following Salmon's cross, there wasn't much innovation in the hop world.

俄罗斯的决定性变革很可能将是一场持久而缓慢的演变，不会在2013或之后的几年里实现。
Decisive change in Russia will be a long, slow evolution, not to be expected in 2013 or perhaps for years thereafter.