今后两年 - 翻译成英语

• the next two years
• coming two years

在 中文 中使用 今后两年 的示例及其翻译为 英语

该委员会今年有了良好的开端，我们希望今后两年的审议工作将从实质方面促进核裁军。
The Commission had a good start this year, and we hope that the deliberations in the next two years will contribute substantively to advancing nuclear disarmament.

今后两年内,有必要对劳工薪酬制度进行深刻的改革。
Over the next two years it will be necessary to carry out a profound reform of the system for remunerating labour.

今后两年的工作重点是成果管理制和循证方案拟订。
During the next two years, the emphasis will be on two aspects of this: RBM and evidence-based programming.

这种经验为今后两年制定大胆而实际、范围广泛但又注重成果的战略奠定了基础。
This experience served as a basis for developing a strategy for the coming two years that is ambitious but realistic, broad in scope but focused on results.

成员国确定了拉加经委会今后两年开展的具体活动。
Member countries identified specific activities to be carried out by ECLAC in the next two years.

今后两年的重点是提高国家办事处委托进行的评价和各区域办事处提供的评价支助服务的质量。
The focus over the next biennium would be the improvement of the quality of evaluations commissioned by country offices, and of evaluation support services provided by regional offices.

今后两年德国将兴建十座新燃煤电厂以保障照明之用。
In fact, Germany will build ten new coal-fired power plants over the next two years to keep its own lights on.

芝加哥计划今后两年增加近１０００名警力，以应对犯罪案件激增。
Chicago is planning to hire nearly 1,000 additional police officers over the next two years to help combat the rise in crime.

我要高兴地通知大会，今后两年，亚洲开发银行至少将为灾后重建提供20亿美元的支助。
I am privileged to inform the Assembly that the Asian Development Bank' s support for reconstruction over the next two years will be at least $2 billion.

司法部计划今后两年增加125名移民法官，遏制移民法庭案件积压。
The Department of Justice plans on adding 125 new immigration judges in the next two years via an expedited hiring process.

它今后两年的方案重点是社区组织和伙伴关系、消除贫困和赋予青年权力的开发。
Its programme priorities for the next two years are community organization and partnership, elimination of poverty, and development of youth empowerment.

今后两年内，更加严格的排放标准将颁布实施，迫使制造商更加广泛地采用电子引擎管理系统。
Over the next two years, tougher emissions standards will come into force, compelling manufacturers to introduce electronic engine management systems on a wider scale.

Morrison说，今后两年内，将有30万澳大利亚人的收入从8万以下涨到8万以上。
Morrison says over the next two years 300,000 Australians are going to move from just below $80,000 to just above it.

该委员会今后两年的目标是就如何改进全球卫生治理进程提出一系列具体建议。
Over the next two years, the Commission aims to develop a set of concrete recommendations on how to improve global governance processes for health.

估计今后两年工程支出大约会增加100％，特别是由于可能成立新的特派团。
It is estimated that engineering expenditure will increase in the order of 100 per cent in the next two years, in particular in connection with the potential establishment of new missions.

土耳其已经担任经济合作组织今后两年的主席，土耳其决心促进这项共同努力。
Having assumed the chairmanship of ECO for the next two years, Turkey is determined to contribute to this common endeavour.

联合国人居署计划在今后两年内在另外10个国家发起运动。
UN-Habitat is planning over the forthcoming two years to launch campaigns in 10 additional countries.

年12月，委员会再次开会讨论今后两年的战略和新条例，以防止在该领土和联邦水域过度捕捞。
In December 2005, the Council met again to discuss strategies and new regulations in the next two years aimed at preventing overfishing in both territorial and federal waters.

选举结果可能会改变华盛顿的权力平衡，改变特朗普总统今后两年的总统任期方向。
The results of the vote could shift the balance of power in Washington and change Trump's presidency in the next two years.

然而，该分庭的待审案件很多，这意味着它在今后两年里无法受理新的案件。
However, the heavy caseload of this Chamber means that it will not be able to undertake any new cases for the next two years.