Less than two years into it, the project turned into a‘brain wreck', and Markram was asked to step down.
我们高兴地指出,在不到两年时间里,我们已经销毁了我们库存的所有杀伤人员地雷。
We are pleased to say that, in less than two years, we have destroyed all anti-personnel mines in our stockpiles.
还不到两年前,各会员国提供的民警人数约为2200人,且主要发挥监督员的职能。
Less than two years ago, civilian police, who are provided by Member States, numbered approximately 2,200 and functioned primarily as monitors.
具有不到两年相关资格后经验的申请人必须填写国际实践经验验证和雇主详细信息表。
Applicants with less than two years of relevant post-qualification experience must complete the International Practical Experience Verification and Employer Details form.
到1927年中期,后不到两年搬到克利夫兰发行量已超过130,000年,和广告收入也增加。
By mid-1927, less than two years after the move to Cleveland, circulation had risen to more than 130,000, and advertising income was also increasing.
上任不到两年的耐克CEO马克·帕克毫不掩饰地说:“领先是我们最擅长的。
Took office less than two years, Nike CEO Mark Parker undisguised said:"Leading is what we do best.".
庆祝独立后不到两年,一场政治权力斗争在总统基尔与他的前任副总统里克·马沙尔间爆发。
Less than two years after the celebrations, a political power struggle breaks out between President Kiir and his former deputy Riek Machar.
年9月7日,在附有争议保留的批准之后不到两年,智利通知保存人决定撤回该保留。
On 7 September 1990, less than two years after ratification with the disputed reservation, Chile notified the depositary of its decision to withdraw the reservation.
作者指出,早在2011年,比特币就在其峰值的一年内触底,并在不到两年的时间内逐渐复苏。
The author noted that back in 2011, Bitcoin hit a bottom within a year after reaching its peak and recovered in less than two years.
马斯克:嗯,这听起来很疯狂,但我认为我们可以在不到两年的时间内登上月球。
Well, this is gonna sound pretty crazy, but I think we could land on the moon in less than two years.
同样,来自贫困家庭的97%讲豪萨语的尼日利亚女孩接受的教育不到两年。
Likewise, 97 per cent of Hausa-speaking Nigerian girls from impoverished homes have less than two years' education.
被判有罪的两名特工最终在法属波利尼西亚的军事基地度过了不到两年的监禁。
The two agents convicted of the crime eventually spent less than two years in jail at a military base in French Polynesia.
此外,进入项目时只有不到两年全职工作经验的学生必须完成实习。
In addition, students who enter the program with less than two years of full-time work experience must complete an internship.
以目前的增长速度,它将在不到两年的时间内有效地创造出一个与意大利规模相当的新经济体。
And at its current rate of growth, it will effectively create a new economy the size of Italy in less than two years.
按照其目前的增长速度,这将在不到两年的时间内创造出相当于一个意大利的新经济体量。
And at its current rate of growth, it will effectively create a new economy the size of Italy in less than two years.
与美国公民结婚不到两年的移民是有条件的居民,持有CR-1签证。
An immigrant who has been married to a US citizen for less than two years is a conditional resident, with a CR-1 visa.
在他的第一个任期还剩不到两年的时候,特朗普将在压力下完成一些许多人认为不可能完成的事情。
With less than two years left in his first term, Trump would be under the gun to accomplish something that many view as impossible.
我认为,说,35岁以上,人们需要不到两年的婚前准备,因为他们比年轻人更了解自己。
I would argue that, say, over 35 years-old, people need less than 2 years pre-proposal because they know themselves better than do the young'uns.
到了特朗普政府时期,不到两年时间,就增加了2万亿美元,直至当前逾22万亿美元的规模。
Under the Trump administration, it increased by 2 trillion US dollars in less than two years to the current size of more than 22 trillion US dollars.
不到两年中,至少有8家太阳能发电厂关闭或减产。
In less than two years, at least eight solar power plants have been shut down or reduced.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt