在 中文 中使用 超过两年 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
凡因过失造成违反，则应判处罚款或不超过两年的监禁。
Where the contravention is committed through negligence, the penalty shall be a fine or imprisonment for a term not exceeding two years.法令第3,390条，授权所有政府机构可以将完成超过两年的软件，编列为自由软件。
Decree No. 3,390 mandated all government agencies to migrate to free software over a two-year period.竞业禁止的期限不超过两年，而且在竞业限制期限内企业需要支付相应经济补偿。
The period of non-competition should not exceed two years, and employers are required to pay appropriate financial compensation for this period.用于采矿的计算机寿命预计不会超过两年，而其他采矿设备则相对便宜。
The computers used in mining aren't expected to last more than two years and the other equipment involved is relatively cheap.截至2002年6月30日，46个管理局成员拖欠超过两年的应缴费用。
As at 30 June 2002, 46 members of the Authority were in arrears of contributions for a period exceeding two years.已指示方案管理干事缩短项目业务终结同财务终结相隔的时间,原则上两者相隔的时间不应超过两年。
Programme management officers have been instructed to reduce the time lag between operational closure and financial closure of projects which, in principle, should not exceed two years.该测试必须在不超过两年拟采取季度进场前。
The test must be taken no more than two years before the intended quarter of entry.由此，2010年和2011年诉讼超过两年的案件大幅度减少。
As a result, 2010 and 2011 saw a substantial decline in cases with proceedings exceeding two years.刑事诉讼组织法》第244条规定，刑事强制措施不能超过两年。
Under article 244 of COPP, coercive measures in criminal matters may not exceed two years.我们认可这些语言考试的条件是参加考试时间在意图开始学位课程或英语预备课程之前不超过两年。
We recognise these language tests providing they were taken no more than two years before the intended start of your degree or pre-sessional English programme.然而，截至2001年4月30日，有68个管理局成员拖欠摊款超过两年，他对此表示关切。
However, he expressed concern that, as of 30 April 2001, 68 members of the Authority were in arrears of contributions for a period exceeding two years.他指出，在开始时，变更管理期限的核心规定不超过两年。
He indicated that at the outset the core provisions of the change management period would last no more than two years.截至2003年5月31日，49个管理局成员拖欠超过两年的应缴费用。
As at 31 May 2003, 49 members of the Authority were in arrears for a period exceeding two years.但值得注意的是，两项考试（OET和IELTS）的日期必须在提交评估申请之前不超过两年。
Note: The TOEFL and IELTS tests must have been taken not more than two years prior to the application date.特派团的任务期限自独立之日开始，不超过两年。
The mission would be for a period not exceeding two years starting from the date of independence.他告诉我，从布鲁塞尔解开英国将是相对简单的：“我原本认为这个过程不会超过两年。
Disentangling the UK from Brussels, he tells me, would be relatively straightforward:“I would have thought the process wouldn't take more than two years.”.秘书长的报告：说明雇用已退休的前工作人员的情况，并说明任用超过两年的工作人员人数.
Report of the Secretary-General on the employment of retired former staff, including the number of staff hired for periods exceeding two years.表11列出在2012-2013两年期内累积服务期间超过两年的退休人员的详细情况。
Table 11 provides details on one retiree who accrued more than two years of service during a period that included the biennium 2012-2013.然而，幼兽的死亡率很高--大约一半的幼崽不能存活超过两年。
The mortality rate of tiger cubs is fairly high- approximately half do not survive to be more than two years old.他还表示，基础设施法案必须简化许可和审批程序，将其缩短至不超过两年，甚至一年。
He said the bill must streamline the permitting and approval process, reducing it to no more than two years and ideally even one.
