的妇女人数 - 翻译成英语

• number of women
• number of females
• the representation of women
• numbers of women

在 中文 中使用 的妇女人数 的示例及其翻译为 英语

因为数字表明，担任教授的妇女人数下降，她想知道政府采取什么措施来处理该问题。
Since the figures indicated a decline in the number of women in professorial positions she wondered what measures the Government had taken to tackle the problem.

然而，那些忙于家务的妇女人数高于那些走出家门就业的妇女人数。
Nevertheless, the number of women who are busy with house chores is higher than those who work outside their homes.

这肯定了接受高等专业训练的妇女人数依然很少。（2000年8月人事司职工统计记录）.
This confirms that the figures of women received higher professional training are still small(according to the records on staff statistics department for personnel in August 2000).

由于因结婚和生育而退出劳动力市场的妇女人数不断减少，两个峰值之间的低谷不断上升。
As the number of women exiting from the labor market due to marriage and childbirth has continued to decrease, the low point between the two peaks has continued to rise.

萨尔瓦多代表团尚无关于在地方政府工作的妇女人数的进一步数字，但以后会提供这方面的资料。
Her delegation had no further figures on the number of women working in local government, but would provide such information subsequently.

关于工作时间少于20小时的妇女人数，目前还没有统计数字。
Statistics were not available on the number of women who worked less than 20 hours.

为了弥补加入政党的妇女人数不足的情况并鼓励妇女参选，计划：.
In order to rectify the inadequacy of the number of women affiliated with a political party and to encourage them to stand as candidates, it is planned to.

在政府部门中工作的妇女人数逐步增加，这证明了国家各部门支持宪法规定的平等原则。
The steady increase in the numbers of women working in government testifies to the commitment of State agencies to the principle of equality.

在马萨纳市政府担任职务的妇女人数是最少的之一。
Posts in the communal administration have one of the lowest rates of female representation.

近几十年来参与劳动队伍的妇女人数不断增加，因而需要提供学前教育服务。
The gradual increase in the number of women in the workforce in recent decades has given rise to the need for pre-school education services.

近年来，将自己的经营活动正规化的妇女人数增加，但这类男性人数仍然大大超过妇女。
In recent years there has been an increase in the number of women who are formalising their business however they remain significantly outnumbered by men.

在撒哈拉沙漠以南非洲，受感染的年轻妇女人数以3比1超过受感染的年轻男子。
In sub-Saharan Africa infected young women outnumber infected young men by three to one.

政府任命的妇女人数也创下本国历史之最。
The Government also appointed the highest number of women ever in Government in the history of the Country.

地方政府的妇女任职人数没有下降；这个数字只是没有增加，虽然仍然不够好。
There had not been a decrease in the number of women in local government; the number had merely not increased, though that was still not good enough.

委员会对担任各级政治和公共决策职务的妇女人数最近减少感到关切。
The Committee is concerned about the recent decrease in the representation of women in political and public decision-making positions at all levels.

请说明该法案对出任决策职务的妇女人数产生的影响。
Please indicate the impact of the bill on the number of women in decision-making positions.

该委员会还建议采取暂行特别措施，增加高等教育领域的妇女人数。
It recommended adoption of temporary special measures in order to increase the representation of women in tertiary education.

另请提供关于对外服务领域妇女代表性的最新资料，并说明被任命为大使的妇女人数。
Please also provide updated information on the representation of women in the foreign service and indicate the number of women who have been appointed as ambassadors.

委员会关切妇女的经济状况,即列为贫民和失业的妇女人数增加的状况。
The Committee is concerned at the economic situation of women, characterized by an increase in the number of women in poverty and among the unemployed.

希望报名参加实用扫盲、基础扫盲和文化扫盲方案的妇女人数减少，或者其丈夫反对她们参加.
Decline in the numbers of women wishing to enrol in functional, basic and cultural literacy programmes, or opposition from their husbands to their enrolment.