的学习领域 - 翻译成英语

• field of study
• fields of study
• areas of study
• learning areas
• area of study
• learning area

在 中文 中使用 的学习领域 的示例及其翻译为 英语

委员会还对下述情形感到关切：缔约国未进行足够的努力，以鼓励女孩和青年妇女进入传统上男性占主导地位的学习领域。
It is also concerned that insufficient efforts are being made to encourage girls and young women to enter traditionally male-dominated fields of study.

年教育主题参与数据按照性别分解，并根据八个国家承认的重要学习领域而分类。
Year 12 subject participation data are disaggregated by gender and grouped into eight nationally recognised key learning areas.

当然，项目管理单位现在有能力承诺和传授优秀的教育，培养未来的领导人在他们的学习领域。
Of course PMU is now at a position to promise and impart excellent education to nourish the future leaders in their areas of study.

这个资格可以允许一个学生被认为是他或她的学习领域的专家。
This qualification can allow for a student to be considered as an expert in his or her field of study.

例如，许多行政工作充满了大学毕业生，其中包括政治学，历史，心理学，英语或类似的学习领域。
For example, many administrative jobs are filled with college graduates with majors like political science, history, psychology, English or similar fields of study.

本科生之间通常会问对方“你的专业是什么？”，其实意思就是“你的主要学习领域是什么”？
Undergraduate students will often ask each other,“What is your major?” meaning,“What is your major field of study?”.

这种分类与高等教育机构所覆盖的学习领域大体一致。
These are broadly consistent with the fields of study covered by higher education institutions.

拥有超过300个本科，研究生和研究学位，涵盖28个广泛的学习领域，肯定会有适合您的职业道路。
With more than 300 undergraduates, postgraduate and research degrees covering 28 broad areas of study, there is sure to be a career that suits UC.

以及时尚，传播或营销学生，他们希望在他们所选择的学习领域探索时尚界的细节。
And Fashion, Communication or Marketing students who wish to explore the specifics of the fashion world in their chosen field of study.

应当指出，职业机构目前正在为年轻妇女进入传统上由男性主导的学习领域确定配额。
It should be noted that vocational institutions are now establishing quotas for young women to enter traditionally male dominated fields of study.

这种方法提供了一种灵活性，可以促进学生选择的学习领域内的广泛思维和跨学科联系。
This approach provides flexibility that promotes broad thinking and interdisciplinary articulation within a student's chosen field of study.

BCA国家力求准备学习者在他们选择的学习领域具有世界竞争力。
BCA National seeks to prepare learners to be world competitive in their chosen field of study.

我们的学习领域帮助形成我们的学生和企业部门之间的伙伴关系。
Our Learning Realms help forge partnerships between our students and the corporate sector.

请描述你最想探索的学习领域，以及为何希望在我们的学院学习。
Tell us about the areas of study you are excited to explore, and specifically why you wish to pursue them in our College.

它考虑到医学微生物学的所有方面，并纳入了马来西亚资格框架的所有学习领域。
It considers all aspects of Medical Microbiology and incorporates all learning domains of Malaysian Qualifications Framework.

政府采取了何种措施来增加女生参与传统上以男生为主的学习领域？?
What measures is the Government taking to increase female students' participation in areas of study that are traditionally male dominated?

同一课程的学生可能需要完成不同的课程，具体取决于他们的具体学习领域;
Students in the same program may be required to complete different courses depending on their specific study areas;

这个为期两年的硕士课程是一个多学科课程，专注于与教育相关的不同学习领域。
This two-year Master's programme is a multidisciplinary programme focusing on different study fields related to education.

消除对妇女歧视委员会呼吁土库曼斯坦采取临时特别措施，以增加接受高等教育妇女的人数，并为青年妇女进入男生占多数的学习领域提供激励措施。
CEDAW called upon Turkmenistan to take temporary special measures to increase the number of women in higher education and to provide incentives for young women to enter male-dominated fields of study.

威斯福有艺术和音乐系。学生在8年级和9年级有九个特定的学习领域，而10年级，11年级和12年级则可选七个科目并可选修第八个科目。
Westerford has an art and a music department. Students have nine specific learning areas in grades 8 and 9 and seven subjects for grades 10, 11 and 12 with an elective eighth subject.