的完成日期 - 翻译成英语

• completion date
• finish date
• completion dates

在 中文 中使用 的完成日期 的示例及其翻译为 英语

单元3的完成日期先前定于2000年8月,在总部实施薪给部分的日期是1999年9月。
The completion date of Release 3 had been previously scheduled for August 2000, and the implementation date of the payroll component at Headquarters had been scheduled for September 1999.

每门课程的完成日期（或至少是整体花费的时间来完成整个程序）;取得的成绩;学分授予;
Dates of completion of each course(or at the very least the overall time spent to complete the entire programme); grades obtained; credits awarded;

然而，我们注意到这项工作的目标完成日期再次被推迟近一年，改为2015年6月30日。
However, we noted that the target date for completion had been further pushed back by almost a year, to 30 June 2015.

资金或其他资产交易的完成日期及交易数额；.
The date of completion of the operation involving funds or other assets, and also the amount for which it was carried out;

塞拉利昂政府坚持把2003年12月31日作为前战斗人员解除武装、复员和重返社会方案的完成日期。
The Government of Sierra Leone has maintained 31 December 2003 as the date for the completion of the disarmament, demobilization and reintegration programme for ex-combatants.

因此，这项发展还将影响到现有审判的完成日期。
This development might therefore also then impact upon the completion date for existing trials.

(e)2003年制定并开始执行的11个项目于2005年5月完成，远远超过预定2004年的完成日期。
(e) Eleven projects programmed and begun in 2002 were completed in May 2005, well beyond their scheduled dates of completion in 2004.

京都议定书》第八条之下第一承诺期审评进程的完成日期。
Date for the completion of the review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period.

经修订的合同为剩下工程规定的完成日期为合同签订之日起12个月至"最后准备签为试用证书之日"。
The completion date for the remaining works under the amended contract was 12 months from the date of signature of the contract" to the date of the last ready for commissioning certificate".

行预咨委会注意到，根据订正的部署时间表，包括133个流程的"团结"项目扩展部分2设计阶段的完成日期保持不变，仍是2015年年底。
The Advisory Committee notes that under the revised deployment schedule, the completion date of the design phase of Umoja Extension 2, which comprises 133 processes, remains unchanged, at the end of 2015.

因此，如果该任务的开始日期为3月12日，则Project计算的完成日期为10个工作日之后，即3月23日。
So if the start date for the task is March 12, Project calculates the finish date for 10 working days later, or March 23.

咨询委员会指出，虽然表中列出了所需的经费，但是没有说明各个项目执行到什么阶段，也没有给出各个项目的预期的完成日期、所要达到的目标或者预期的产出。
The Advisory Committee points out that, although the table includes funding requirements, there is no indication as to the stage of implementation, expected completion date, objectives or expected output of the projects.

会员国对今后法庭留用工作人员的提议给予支持，对于确保实现本报告所载审判和上诉的预测完成日期至关重要。
Member State support for future Tribunal proposals with respect to staff retention will be critical to ensuring that the forecast trial and appeal completion dates contained in this report are met.

(b)如附件F、G、H和I中所示，2010至2014年期包括了68个缔约方中的29个的计划完成日期。
(b) As demonstrated in Annexes F, G, H and I, the period 2010-2014 includes completion dates for plans of 29 of 68 Parties.

自2008年7月收到最终审计报告后，开发署便开始制定审计委员会提出的各项建议(包括38项高优先级建议)的目标完成日期。
Since its receipt of the final audit report in July 2008, UNDP has started setting target completion dates for the recommendations identified by the Board(including 38 high-priority recommendations).

尚未向监督厅内审司提供这项工作的完成日期(AR2008/141/04,《审计难民署在阿富汗的业务》----2009年8月)。
A date for the completion of this exercise was not provided to OIOS/IAD(AR2008/141/04, Audit of UNHCR operations in Afghanistan- August 2009).

他指出报告载有关于审计委员会对1998-1999两年期的建议以及开发计划署后续行动情况的概述，包括预定的完成日期。
He observed that the report contained a summary of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 1998-1999 and the status of UNDP follow-up action, including target dates for completion.

学者对画作的完成日期持不同意见。
Scholars disagree about the date of the book.

他认为2023年可能是更现实的完成日期。
He believes that 2050 is a more realistic arrival date.

消息来源认为2023年可能是一个更现实的完成日期。
Other sources suggest that 2030 is a more realistic target date.