在 中文 中使用 的官方数据 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
代表团得知，没有关于还押期限的官方数据。
The delegation was informed that there are no official statistics as to the time persons are held on remand.月份公布的官方数据显示，今年前3个月内转手的物业中，被外国买主买走的物业只占3.3%。
Official figures released in June showed just 3.3 percent of properties that changed hands in the first three months of the year were bought by foreigners.以上规格基于制造商发布的官方数据，但我们也会考虑用户评论。
The specifications above are based on the official data published by the manufacturer, but we also take user reviews into consideration.特别报告员还被告知，关于关押中死亡的官方数据并没有公布。
The Special Rapporteur was also informed that official statistics on deaths in custody are not made public.报道称，29日公布的官方数据显示，截至6月底，澳大利亚有5050万英亩的农场由外国人持有或…[详细].
Official figures released on Friday showed that 50.5 million hectares of Australian farmland was foreign owned or part foreign owned at the end of June.Google的官方数据显示，教程类视频的搜索量保持着年均70%的增长。
Google's official data shows that the number of searches for tutorial videos has grown at an average annual rate of 70%.本月早些时候公布的官方数据显示，欧元区已经在去年12月陷入通货紧缩状态，是自2009年以来的首次。
Official figures released earlier this month revealed that the euro zone slipped into deflation in December for the first time since 2009.自2011年以来，我们一直是IBU世界杯的官方数据赞助商，也是瑞典冬季两项运动团队的团队赞助商。
Since 2011 we have been the official data sponsor for the IBU World Cup and a team sponsor of the Swedish Biathlon team.根据今年6月发布的官方数据，在过去五年里，印度已有近2300人被大象杀死。
Official figures released in June showed that nearly 2,300 people have been killed by elephants in India in the last five years.在这方面，所有核武器国家应披露其核武库和运载系统总规模的官方数据。
In this regard, all nuclear-weapon States should disclose official data on the total size of their nuclear stockpile and delivery systems.最近的官方数据以及我们银行的实地经验表明，这些措施正在生效，为更平衡的中国经济奠定基础。
Recent official figures, and our bank's experience on the ground, suggest such measures are taking effect, building the foundations for a more balanced economy.该更新版本将提供关于警察、检察机关、法院、监狱和资源分配的官方数据的政府数目从75个增加到83个。
The updated version raised the number of Governments providing official data on police, prosecution, courts, prisons and resource allocation from 75 to 83.捷豹尚未发布Project8的官方数据，但表示该车将为捷豹最极端的车型，具有超跑惊人的性能。
Jaguar is yet to release official figures but it claims that the Project 8 is its most extreme model and will offer supercar-like performance.再者，评估进展的一个主要挑战是，在许多国家没有定期收集有关贫困和社会排斥的官方数据。
In addition, a major challenge in assessing progress is that in many countries official data regarding poverty and social exclusion is not collected at regular intervals.因此，上个月人口普查公布的官方数据可能忽略了数百万贫困人口，其中许多人年龄在65岁以上。
As a result, official figures released last month by Census could have overlooked millions of poor people, many 65 and older.迄今为止，已有100多个国家提供了关于警察、检察、法院、监狱和资源分配的官方数据。
To date, over 100 countries have provided official data on police, prosecution, courts, prisons and resource allocation.年的官方数据表明，近52%的非国有公司设有内部党小组。
Official figures for 2015 show that nearly 52 percent of all nonstate firms had party cells in-house.教科书的可得性和使用是质量的重要方面，但学校访问和课堂观察表明，有关它们的官方数据并不十分可靠。
Textbook availability and use are critical dimensions of quality, yet school visits and classroom observations indicate official data on them are not very reliable.周一，住宅建筑商联合会表示，新房数量的官方数据每年约为3万人。
On Monday, the Home Builders Federation said the official figures for the number of new homes were undercounting by around 30,000 a year.考虑到波斯尼亚和黑塞哥维那的行政结构，波斯尼亚和黑塞哥维那联邦以及塞族共和国主管卫生部委的官方数据分别提出。
Taking into account the administrative structure of Bosnia and Herzegovina, the official data from the competent health ministries of the Federation of Bosnia and Herzegovina and the Republika Srpska are presented separately.
