在 中文 中使用 的宣传战略 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中非稳定团拟订了一个旨在发布公正、可信意见，说明其任务并管理期望的宣传战略。
MINUSCA has developed a communications strategy aimed at providing an impartial and credible voice, explaining the mandate and managing expectations.人权高专办与新闻部合作，制定了二十周年纪念活动的宣传战略。
OHCHR, in collaboration with the Department of Public Information, has developed a communication strategy for the commemoration of the anniversary.约有79个儿童基金会办事处支助了普及认识活动，有少数国家采行了具体针对年轻人的宣传战略。
Some 79 UNICEF offices supported general awareness-raising and a few countries adopted communication strategies that specifically address youth.在这方面，我们提出以下原则，以指导有效的青年宣传战略：.
In this connection, we offer the following principles to guide effective youth advocacy strategies.第三阶段包括重要的宣传战略，旨在提高对市场竞争的好处的认识。
The third phase involves a high profile advocacy strategy to raise awareness of the benefits of competition in the markets.很少利用业经证明的宣传战略和标准，如图示警告标志来教育公众，尽管这些标志有效且费用不高。
Proven communications strategies and standards, such as graphic warning labels, are infrequently employed to educate the public, even though these are both effective and inexpensive.在计划中的资源到位之后，拟订一项全面的、有针对性的宣传战略将成为优先任务之一。
The development of a comprehensive, targeted communications strategy will become a priority once planned resources are in place.目前还在为感染艾滋病毒的妇女设立一个循环基金，并制定一项有关男性和男人责任的宣传战略。
Also being developed are a revolving fund for women affected by HIV and a communication strategy on masculinity and male responsibility.进一步加强旨在提高公众对森林重要性认识的宣传战略。
(iii) Further strengthening communication strategies aimed at improving public understanding of the importance of forests.提高公众认识并制定全面的宣传战略，这样就能使气候变化的科学知识为普通公民所掌握，从而能够减少其脆弱性。
Improving public awareness and developing overall communications strategies makes climate change science accessible to the average citizen and can reduce their vulnerability.联合国执行的宣传战略将设法协调所有利益攸关方加快执行《行动纲领》的行动。
The advocacy strategy implemented by the United Nations will seek to galvanize actions by all stakeholders for the accelerated implementation of the Programme of Action.有效提高认识活动的主要组成部分通常包括针对具体受众的讯息和利用多种办法提供信息的宣传战略。
The main components for effective awareness-raising activities usually include messages targeted at specific audiences, and a communication strategy that provides information using multiple approaches.(d)加强旨在提高公众对森林重要性认识的宣传战略。
(d) Strengthen communication strategies that seek to improve public understanding of the importance of forests;另一位发言者鼓励新闻部继续执行针对和平、安全、人权和发展相关问题的宣传战略。
Another speaker encouraged the Department to continue communications strategies that addressed issues concerning peace, security, human rights and development.有效和及时执行《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》的宣传战略.
Advocacy strategy on the effective and timely implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.已经反复强调，需要在国际及国家一级制定执行环经核算体系的宣传战略。
The need to develop a communication strategy for SEEA implementation at the international and national levels has been stressed repeatedly.与会者结合讲习班中学到的经验教训和技能，制定了具体的、着重行动的宣传战略。
Participants developed specific and action-oriented communications strategies, incorporating lessons and skills learned in the workshops.审咨委还建议联合国的实施计划包括一份结构化培训方案和一份面向全体工作人员的宣传战略。
The Committee also recommends that the Organization' s implementation plan include a structured training programme and a communication strategy targeting all staff.最后，各组织采用不同的宣传战略使受益群体了解他们根据特定人道主义方案可享受的权利和待遇。
Finally, organizations employ various public information strategies to inform the beneficiary population of their rights and entitlements under specific humanitarian programmes.两性平等委员会的宣传战略有四个重点干预领域：.
The publicity strategy for 
